cartilago jelentése

kiejtése: kartilágó

anatómia porc
latin cartilago, cartilaginis ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

opus mixtum

kiejtése: opusz miksztum

építészet vegyes anyagú falazat nyers és faragott kőből, valamint téglából
latin, ‘ua.’, lásd még: opusz, mixtúra

data network

kiejtése: déjte netvörk

számítástechnika adathálózat, adatátviteli hálózat
angol, ‘ua.’: lásd még: data | network ‘hálózat’, tkp. ‘hálómű’ | net ‘háló’ | work ‘mű, munka’

A cartilago és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pigmeus

néprajz törpe termetű, kezdetleges kultúrájú közép-afrikai törzs
ennek tagja
latin pygmaeus ‘törpe’ ← görög pügmaiosz ‘mesés törpe nép’ ← pügmón ‘könyök mint hosszmérték, az alkar hossza a könyöktől a csuklóig’ ← pügmé ‘ököl, csukló’

szpondilózis

orvosi a csigolyaízületek merevséggel járó, nem gyulladásos megbetegedése
tudományos latin spondylosis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

disztichon

irodalom egy hexameterből és egy pentameterből álló párvers
görög disztikhon ‘ua.’: di(sz) ‘kétszer’ | sztikhosz ‘verssor’
lásd még: akrosztichon

monsignore

kiejtése: monszinyóre

nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
olasz, (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)

abszentál

jogtudomány, hivatalos távol van, hiányzik, mulaszt
német absentieren ‘ua.’ ← latin absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’ ← abesse ‘nincs jelen, hiányzik’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’

okulentum

gyógyszerészet szemkenőcs
tudományos latin oculentum ‘ua.’, lásd még: okul(áris, ungu)entum

fenolftalein

kémia fenolszármazék, enyhe hashajtó
német Phenolphthalein ‘ua.’: lásd még: fenol | (Na)phthal(in) ‘naftalin’

komplement

biok a vérsavóban jelen lévő bomlékony fehérjeféle, amely a szervezet védekező képességét erősíti
német Komplement ‘ua.’, lásd még: komplementum

à deux mains

kiejtése: a dö men

zene két kézre (zongoradarab jelzése)
francia, ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | deux ← latin duo ‘kettő’ | main ← latin manus ‘kéz’

Magnificat

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

bioszatellit

űrkutatás űrélettani kísérletekhez szükséges laboratóriummal felszerelt mesterséges égitest
lásd még: bio-, szatellita

magnetooptika

fizika a mágneses tér és a fényjelenségek kölcsönhatását kutató tudományág
lásd még: magneto-, optika