kupleráj jelentése
bizalmas nyilvánosház, bordélyház
tréfás felfordulás, rendetlenség
német Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’
lásd még: kopulál
További hasznos idegen szavak
újra fontolóra vesz
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konsziderál
állattan hosszú farkú délkelet-afrikai pávián
francia babouin ‘ua.’ ← ?
A kupleráj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a tragikus szerepekben játszó ókori színészek erősen magasított talpú cipője
átvitt értelemben hamis emelkedettség, dagály
latin cothurnus ← görög kothornosz ‘ua.’
átellenes, szemben fekvő
éles, szöges (ellentét)
angol, német diametral ‘ua.’, lásd még: diaméter
optika fényhibáktól való mentesség, akromázia
német Achromatismus ‘ua.’, lásd még: akromatikus , -izmus
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
görög oszteon ‘csont’
vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptomban
héber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’
kiejtése: korreusz
jogtudomány bűntárs, tettestárs
tudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | reus ‘vádlott, bűnös, tettes’ ← res ‘dolog, tett’
gyerünk!
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘adj’ ← davatj ‘ad’
kiejtése: dömivjerzs
fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
francia , ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’
optika homorú (tükör, lencse)
német konkav ‘ua.’ ← latin concavus ‘kivájt, öblös’: con- nyomósító | cavus ‘barlang’ ← cavare ‘váj’
irodalom elbeszélés
irodalom irodalmi mű elbeszélő része, eleme
retorika a szónoklatnak a megjelölt tárgyat kifejtő és részletező szakasza
történelem középkori oklevelekben a kibocsátás (pl. adományozás) indoklását és előzményeit kifejtő, olykor terjedelmes elbeszéléssé kerekedő szakasz
tudományos latin narratio ‘ua.’ ← narrare, narratum ‘elbeszél, tudtul ad’ ← (g)narus ‘(vmit) tudó, ismerő’
orvosi éretlen fehérvérsejt
német Leukoblast ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | blaszté ‘csíra’