kupleráj jelentése
bizalmas nyilvánosház, bordélyháztréfás felfordulás, rendetlenségnémet Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’lásd még: kopulál
További hasznos idegen szavak
politika országgyűlés, nemzetgyűlés, képviselőház, törvényhozásországház, a nemzetgyűlés épülete
német Parlament ← angol parliament ‘ua.’ ← francia parlement ‘a legfelsőbb bíróság (1790 előtt)’, tkp. ‘megbeszélés’ ← parler ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola lásd még: parlando
melléknév művészet rajzos, rajzzal kapcsolatosfőnév művészet grafikai technikákat alkalmazó művésznémet graphisch, Graphiker ‘ua.’ ← tudományos latin graphicus ← görög graphikosz ‘írásbeli, rajzos’ ← graphé ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’
A kupleráj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene (egy műre vagy egy zeneszerzőre jellemző) dallamvilág, dallamrendszerzene a dallamképzés tana, technikájatudományos latin melodica (ars) ‘a dallam (tudománya)’ ← görög melódikosz ‘dallamos, a dallammal kapcsolatos’, lásd még: melódia
közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború közöttC. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta
kiejtése: konkiliológia
állattan a kagylókkal és csigákkal foglalkozó biológiai tudományáglatin kicsinyítő képzős conchilia ← concha ‘kagyló’ ← görög konkhé ‘ua.’ | lásd még: -lógia
többférjűség mint az adott társadalomban érvényes norma
tudományos latin polyandria ‘ua.’: lásd még: poli- | görög anér, androsz ‘férfi, férj’
zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum
kiejtése: nervusz rérum
a dolgok mozgatója, azaz a pénz
latin , ‘ua.’: nervus ‘az íj húrja (ami a nyilat mozgásba hozza)’ | res ‘dolog’
gazd hasznot hajtó, jövedelmező, nyereségesnémet lukrativ ← középkori latin lucrativus ‘ua.’ ← lucrari, lucratus ‘nyer, kap’ ← lucrum ‘haszon, nyereség’
orvosi agyérelmeszesedéstudományos latin cerebrosclerosis ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | lásd még: szklerózis
történelem a hűbériség korai időszaka a központi hatalom megerősödése előtt, a nagy hűbérurak állandó harcai egymással és a királlyallásd még: feudális , anarchia
kiejtése: főtidusz
orvosi büdös, bűzöslatin , ‘ua.’ ← foetere ‘bűzlik’
irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyiratirodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellemlatin Satirae , Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’
kiejtése: orhioptózis
orvosi heresüllyedéstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: orchis | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’
élelmiszerek
latin többes szám , ‘ua.’ ← cibus ‘élelem, eledel’
2
csapszék, italmérés, ivó
német nyelvjárás butike ← francia boutique ‘bolt’, lásd még: butik1
