strigilis jelentése

kiejtése: sztrigilisz
  • művészet S alakú vájolatok az antik és ókeresztény szarkofágok oldalán
  • művészet ugyanez mint reneszánsz építészeti díszítmény
  • történelem hajlított késszerű eszköz, amellyel ókori atléták a szennyet lekaparták testükről a verseny végén
  • latin, ‘ua.’ ← stringere ‘szorít, lefejt’
  • lásd még: stressz

További hasznos idegen szavak

deszilifikáció

  • geológia a kovasav kimosódása a talajból az erős mállás és a bőséges csapadék hatására
  • angol desilification ‘ua.’: latin de- ‘el’ | tudományos latin silificare ‘kovával dúsít’ | silex, silicis ‘kova’ | facere ‘tesz vmivé’

diglott

  • nyelvtan egy adott nyelv két funkcionális változatát egyforma könnyedséggel használó (személy)
  • német diglott ‘ua.’, lásd még: diglosszia
A strigilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parádézik

  • páváskodik, díszeleg, hivalkodik, illegeti magát
  • lásd még: parádé

metalimnion

  • földrajz átmeneti réteg folyók és tavak alsó és felső szintje között
  • lásd még: meta- | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’

ruszin

  • néprajz kárpát-ukrán, az észak-keleti Kárpátokban élő keleti szláv népcsoport tagja, nyelve
  • ukrán ruszinszkij ‘kisorosz’

aktinoszkópia

  • orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálat
  • tudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

elektrokémia

  • kémia az elektromos jelenségek és a vegyi folyamatok kölcsönhatásával foglalkozó kémiai tudományág
  • műszaki az elektrolitikus eljárás ipari alkalmazása
  • lásd még: elektro-, kémia

lobektómia

  • orvosi belső szerv (pl. a tüdő) egy lebenyének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin lobectomia: lásd még: lobus | görög ek- ‘ki’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

gasztrorrhágia

  • orvosi gyomorvérzés
  • tudományos latin gastrorrhagia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög rhégnümi ‘kihasad, kiárad’

szimmetrikus

  • geometria tükrös, tükörképszerű, részarányos
  • német symmetrischfrancia symmetrique ‘ua.’, lásd még: szimmetria

delcredere

kiejtése: delkredere
  • kereskedelem különleges kezesség, a bizományost terhelő felelősség a vele szerződő harmadik személy szerződésszegéséért
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘a bizalom alapján való’ ← credere ‘hisz, megbízik vkiben’ ← latin credere ‘hisz’

infuzóriák

  • állattan ázalékállatok
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű infusoria ‘ua.’ ← infusorius ‘vizes oldatból való’, lásd még: infúzum

leiterjakab

  • irodalom vaskos fordítói melléfogás
  • Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakabnak fordította

aktinidák

  • kémia az aktínium után következő 14 elem összefoglaló neve a periódusos rendszerben
  • német Aktiniden ‘ua.’: lásd még: aktínium | -id (származékra utaló toldalék)

concept art

kiejtése: konszept árt
  • művészet gondolati ötleteken alapuló, fotódokumentációs elemeket alkalmazó képzőművészeti irányzat az 1960–70-es években
  • angol, eredetileg conceptual art ‘fogalmi művészet’: lásd még: konceptus | ang, francia artlatin ars, artis ‘művészet’

foxterrier

  • állattan foxi, kutyafajta, amely a rókát kiássa föld alatti vackából
  • angol, ‘ua.’: fox ‘róka’ | terrier ‘üregi, üregásó’ ← francia terrier ‘földi’ ← terrelatin terra ‘föld’