Idegenszótár

kopulál jelentése

  • összeköt, összekapcsol
  • + vallás összeesket
  • biológia párzik, párosodik, közösül
  • latin copulare, copulatum ‘összekapcsol’, lásd még: kopula
  • lásd még: kuplé, kupleráj, kuplung

További hasznos idegen szavak

abszolutórium

  • oktatás egyetemi, főiskolai tanulmányokat lezáró vizsga
  • oktatás az ennek letételét igazoló végbizonyítvány
  • német Absolutorium ‘ua.’, lásd még: abszolút

spirituoso

kiejtése: szpirituózó
  • zene lelkesen, élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← spirito ‘lélek, szellem’, lásd még: spiritusz
A kopulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szerpent

  • zene bőrrel bevont fából készült régi fúvós hangszer
  • angol serpent ‘ua.’ ← latin serpens, serpentis ‘kígyó’ (a hangszer csövének alakjáról) tkp. ‘kúszó’ ← serpere ‘kúszik’

antiferna

  • a vőlegény ajándéka a menyasszonynak a nászajándék viszonzásául
  • középkori latin antipherna ‘ua.’: lásd még: anti, (para)ferna

szilika

  • építészet kristályos szilícium-dioxidból álló, némi mésszel kötött tűzálló anyag
  • márkanév ← angol Silica ‘kova’, lásd még: szilícium

gönnol

  • bizalmas kíván (vmit vkinek), nem sajnálja, nem irigyli tőle, megérdemeltnek tekinti
  • német gönnen ‘ua.’

szindikus

  • érdekképviselet választott tagja
  • jogtudomány jogi képviselő
  • latin syndicus ← görög szündikosz ‘törvény előtti jogi képviselő, szószóló’: szün- ‘együtt’ | diké ‘igazság, jog’
  • lásd még: dikasztérium, teodicea

cubatura

hamásza

  • irodalom az óarab költészet két részből álló, sok hősi éneket tartalmazó 9. századi gyűjteménye
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘hősiesség’

cuadrilla

kiejtése: kvadrilja
  • a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
  • lásd még: kvadrál, kvártély

bonapartizmus

  • történelem a nagy francia forradalomból kinőtt, katonai diktatúrán és hegemónián alapuló, korlátozott mértékben demokratikus mozzanatokat is tartalmazó egyszemélyi uralom politikai elve a 19. századi Franciaországban
  • hasonló berendezkedésű politikai rendszer más országokban
  • francia politikai mozgalom a 19. század derekán, amely III. Napóleon uralomra jutásáért küzdött
  • francia bonapartisme ‘ua.’ ← Napoléon Bonaparte hadvezér és uralkodó nevéből ← olasz Buonaparte (tkp. ‘jó rész, jó oldal’)

emocionális

  • lélektan érzelmi, indulati
  • tudományos latin emotionalis ‘ua.’, lásd még: emóció

inkarceráció

  • orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)
  • tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’

szimpatikus

  • rokonszenves, megnyerő, vonzó, szeretetre méltó
  • biológia (a vegetatív idegrendszeren belül) a belső szervek működését serkentő
  • német sympathisch ← francia sympathique ‘ua.’, lásd még: szimpátia

antikoncipiens

  • orvosi fogamzásgátló
  • tudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’

exultáció

  • ujjongás, lelkesedés, örömrivalgás
  • lar exultatio ‘ua.’, lásd még: exultál

kadmium

  • kémia ezüstfehér, nyújtható fémes elem
  • tudományos latin cadmium ‘ua.’: görög kadmeiosz ‘cinkszilikát’ (az elemet ebben az ércben fedezték fel) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)