kumarin jelentése
kémia különféle növényekben található heterociklikus vegyület, szénaillata folytán illatszerek alapanyaga, véralvadást gátló hatása miatt a patkányirtásban is alkalmazzáknémet Kumarin ‘ua.’: guyanai indián kumaru ‘tonkabab’ (először ennek virágából állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
orvosi nyirokmirigy-gyulladástudományos latin lymphadenitis ‘ua.’: lásd még: limfa | görög adén ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: organizmoid
orvosi szervszerű alkotórészeket tartalmazó daganattudományos latin , ‘ua.’: lásd még: organizmus | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A kumarin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az egész testfelületre kiterjedő verítékezéstudományos latin panhydrosis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: hidrózis
nyelvtan a török nyelvcsalád északnyugati ága (kunok, besenyők, kazahok, tatárok, baskírok)néprajz ilyen nyelveken beszélő, mongolid jellegű népek csoportjaorosz, török ‘ua.’ ← arab Kurcsak ‘az Ural, Volga és Don közé eső terület’
irodalom versszakszínház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekeltlatin stropha ← görög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’
bizalmas keresztény, nem zsidó (a zsidók megnevezésében)héber többes szám gójim ‘idegenek, pogányok’, tkp. ‘(idegen) népek’
filozófia a megismerés tárgyatárgy, dolog
(mű)tárgy, épület, építmény, létesítmény
célpont
latin obiectum ‘a szem elé állított dolog, a megfigyelés tárgya’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’: ob- ‘elé, szembe’ | iacere ‘dob, vet’lásd még: ejekció , injekció , szubjektum
ásványtan üvegszerűen áttetsző, táblásan kristályosodó földpát vulkáni kőzetbenangol sanidine ‘ua.’: görög szanisz, szanidosz ‘deszka, tábla’ | -in (ásványra is utaló toldalék)
melléknév ápolatlan, lompos, pongyolagyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenségnémet Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
női gyúró
francia nőnemű masseuse ‘ua.’, lásd még: masszíroz
bizalmas éjjeliedénynémet nyelvjárás scherbl ← ausztriai német Scherben ‘ua.’ ← német Scherbe ‘cserép, cserépedény, cserépdarab’
orvosi ingerlékenytudományos latin erethicus ‘ua.’ ← görög erethidzó ‘ingerel’
kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőzekémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnaknémet Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)
lélektan kitalált történeteket mint megtörténteket ad elő (lelki rendellenesség folytán)német konfabulieren ‘ua.’ ← késő latin confabulari ‘fecseg, össze-vissza beszél’: con- ‘össze’ | fabulari ‘cseveg, regél’ ← fabula ‘elbeszélés, mese’ ← fari ‘beszél’lásd még: fáma , infáns , konfesszió
politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméjefrancia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál
tudomány az arcismeret tudósamagyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
szurony
felsőném nyelvjárás pankenett ← német Bajonett ‘szurony’, lásd még: bajonett
