ekloga jelentése

  • irodalom pásztori költemény
  • latin ecloga ‘ua.’ (Vergilius Eclogae c. gyűjteménye alapján) ← görög eklogé ‘válogatás, gyűjtemény’ ← eklegó ‘válogat’: ek- ‘ki’ | legó ‘gyűjt, válogat’

További hasznos idegen szavak

garnizon

  • katonai katonai helyőrség
  • katonai helyőrségi laktanya, csapatok állomáshelye
  • német Garnison ← francia garnison ‘helyőrség’, tkp. ‘felszerelés’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

szintetizmus

  • művészet tiszta színeket és vonaljátékot alkalmazó posztimpresszionista festői irányzat
  • francia synthetisme ‘ua.’, lásd még: szintetikus, -izmus
A ekloga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parlamentarizmus

  • politika olyan kormányzati rendszer, amelyben a nemzetgyűlés az államhatalom legfelső szerve
  • német Parlamentarismus ‘ua.’, lásd még: parlamentáris

olimpikon

  • sport olimpiai játékok résztvevője
  • magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája

incidentális

  • mellékes, véletlen, esetleges
  • ötletszerű
  • késő latin incidentalis ‘ua.’, lásd még: incidens

inszignia

  • a hatalom vagy a méltóság jelvényei, címerek
  • ismertetőjegyek
  • latin többes szám semlegesnemű insignia ‘ua.’ ← insigne ‘jelvény, címer, ismertetőjel’: in- ‘benne’ | signum ‘jel’

sonntagsjäger

kiejtése: zontágszjéger
  • bizalmas kocavadász
  • német, ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’

evazív

  • kitérő, nem egyenes, kifogást kereső (beszéd, válasz)
  • német evasiv ← francia évasif ‘ua.’, lásd még: evázió

explózió

  • robbanás, kitörés
  • angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál

dzsainizmus

  • vallás a Kr. e. 6. században Indiában keletkezett, szellemében a buddhizmussal rokon, de ettől elkülönült vallás
  • a vallás legjelentősebb alapítója, Dzsaina vagy Dzsina (‘a Győzedelmes’) nevéből | lásd még: -izmus

dublőr

  • filművészet filmszínészt veszélyes jelenetekben helyettesítő férfi
  • színház a második szereposztásban fellépő színész
  • francia doubleur ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé

kedive

  • történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idején
  • német, francia khedive ← török khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’

extorzió

  • kicsikarás
  • újkori latin extorsio ‘ua.’ ← extorquere, extorsi ‘kicsavar, kínoz, kicsikar’: ex- ‘ki, el’ | torquere ‘csavar’

cal-

intercepció

  • meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet által
  • meteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbe
  • latin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’