oszteitisz jelentése
orvosi csontgyulladástudományos latin osteitis ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kémia a telített egygyűrűs, CnH2n képletű szénhidrogének gyűjtőnevenémet Zykloalkan ‘ua.’: lásd még: ciklus , alkán
művészet bizánci képtípus, párnás trónon ülő Madonna az ölében tartott kisded Jézussalgörög nőnemű , ‘győzelemszerző’: niké ‘győzelem’ | poieó ‘alkot’
A oszteitisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az élőlények életműködésére ható, de az élettelen természethez tartozó (erő, tényező, pl. napsugárzás, hőmérséklet)tudományos latin abioticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos, életrevaló’ ← biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’
orvosi önmagától, külső ok nélkül kialakult betegségtudományos latin idiopathia ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
vallás szentbeszéd, igehirdetésgúnyos papolás, korholás, lelkifröccslatin preadicatio ‘ua.’, lásd még: prédikál
csillagászat holdtávol, a hold körül keringő (mesterséges) égitest pályájának legtávolibb pontjatudományos latin aposelenium ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | szelené ‘hold’, latin luna ‘ua.’
függönytartó, függönyrúd
ennek díszített külső síkja
ausztriai német Karniese ‘ua.’ ← német Karnies ‘párkányzat, párkány’ ← olasz cornice ‘ua.’ ← latin coronis ← görög korónisz ‘hullámvonal, cikornya, tetőszegély’
állattan (megbízhatatlan híradások szerint) a Himalája hegyeiben élő, hatalmas termetű emberforma lényangol yeti ‘ua.’ ← nepáli, ‘havasi ember’
kiejtése: kribra orbitália
orvosi a szemüreg felső részében fellépő erős csontritkulástudományos latin , ‘ua.’: többes szám cribra ← cribrum ‘szita’ | orbitalis ‘a szemgolyóval kapcsolatos’ ← orbis, orbitis ‘kerekség, kör, gömb’
2
művészet még friss akvarell vagy tusrajz vonalait vizes ecsettel átkeni a színek összefolyatása és árnyalatok kialakítása céljávalnémet lavieren ← francia laver ‘mos’ ← olasz, latin lavare ‘ua.’lásd még: lavabó
kiszámíthatatlan
latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál
tudomány egy kor tudományos világképegörög , ‘ismeret, tudás, tudomány’: epi- ‘rá’ | sztémi ‘tud, ismer’
kiejtése: ekoszez
zene kétnegyedes ütemű páros francia tánc a 18. században, eredetileg páratlan ütemű skót néptáncfrancia (danse) écossaise ‘skót (tánc)’ ← écossais ‘skót’ ← angol Scots ‘ua.’, eredetileg ‘ír nyelvű kelta’ ← latin többes szám Scotti ‘ua.’
vallás világi, nem egyházi, avatatlantiszteletlen, kegyeletsértő
köznapi, közönséges
német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’
kiejtése: ad szpektatóresz
színház színészi "félre", a közönséghez intézett szavaklatin , ‘a nézőkhöz’: ad ‘hozzá’ | spectator ‘néző’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’
