kuplung jelentése
műszaki tengelykapcsoló, forgó gépelemek oldható kapcsolására való szerkezetnémet Kupplung ‘ua.’, tkp. ‘összekapcsolás’ ← kuppeln, koppeln ‘össszekapcsol’ ← francia couple ‘kötelék, pár’ ← latin copula ‘szalag, kötelék’lásd még: kopulál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mio kontó
kereskedelem az én számlámraolasz , ‘ua.’: mio ← latin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó
orvosi vízgyógyászatitudományos latin hydrotherapeuticus ‘ua.’, lásd még: hidroterápia
A kuplung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: anglez
zene angol népi eredetű, kettős sorokban járt régi társastánc, zenéje barokk szvitek gyakori tételefrancia , (danse) anglaise ‘angol (tánc)’
kiejtése: eddökam
katonai tábori hadsegédfrancia , ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’
textilipar egyik vagy mindkét oldalán bolyhos pamut- vagy gyapjúszövetnémet Flanell ← angol elhasonulásos flannel ‘ua.’, eredetileg flannen ← walesi (kymri) gwlan ‘gyapjú’
történelem évkönyvíró, krónikásangol annalist ‘ua.’, lásd még: annales
öltözködés ingváll, testhez álló női mellénykebajor-osztrák prusflek ← német Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’
csillagászat a bolygók és holdak felszínének vizsgálata a fizikai földrajz módszereivellásd még: planéta , -gráfia
vonzerő, vonzás
színház nagy közönséget vonzó, sikeres műsorszámkülönlegesség
nevezetesség, látnivaló, érdekesség
francia attraction ‘vonzerő’ ← latin attractio, attractionis ‘vonzás’ ← attrahere, attractum , tkp. ad-trahere ‘vonz’: ad- ‘hozzá’ | trahere ‘húz’
kiejtése: padötroá
színház három szólista táncjelenete a romantikus balettbenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | trois ← latin tres ‘három’
vallás misztikus áramlat a katolikus egyházban, amely a lelki megbékélés és a szemlélődés elsőbbségét hirdeti a szertartásokkal és szentségekkel szembennémet Quietismus ‘ua.’: lásd még: kvietál | -izmus
építészet levegős elrendezésű ógörög oszloprend, amelyben az oszlopok távolsága nagyobb, mint az átmérő háromszorosagörög , ‘ua.’: araiosz ‘vékony, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’
falumúzeum
Skansen , sziget Stockholmban, ahol az első szabadtéri falumúzeum épült ← svéd skans ‘sánc’német Schanz , magyar sánc
befolyás, ráhatás
hatókör
tréfás kedv, hajlandóság, indíttatás (a magyar inger szó beleértésével)latin ingerentia ‘ua.’, lásd még: ingerál lásd még: gesta
a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’
