kuplung jelentése

műszaki tengelykapcsoló, forgó gépelemek oldható kapcsolására való szerkezet
német Kupplung ‘ua.’, tkp. ‘összekapcsolás’ ← kuppeln, koppeln ‘össszekapcsol’ ← francia couple ‘kötelék, pár’ ← latin copula ‘szalag, kötelék’
lásd még: kopulál

További hasznos idegen szavak

gigantikus

óriási, hatalmas
nagyszabású, roppant, emberfeletti
német gigantisch ← görög gigantikosz ‘gigászi, óriási’, lásd még: gigász

relatív

viszonylagos, máshoz viszonyított, feltételes
valamire vonatkozó
zene adott rezgésszámú hanghoz nem kötött, csak a hangközök rendjét követő (szolmizáció)
nyelvtan viszonylagos, egy vagy több toldalékot tartalmazó (szótő)
bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan
német relativ ← francia rélatif ‘ua.’ ← késő latin relativus ‘vonatkozó, viszonyított’, lásd még: reláció

A kuplung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asztrológus

csillagjós
magyar, lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hebraizmus

nyelvtan héber nyelvi jellegzetesség, sajátos kifejezésmód
német Hebraismus ‘ua.’, lásd még: héber, -izmus

excedál

kihág, kicsapong, csínyt tesz
latin excedere, excessi ‘túlmegy, túllép’: ex- ‘ki, el’ | cedere ‘lép, megy’

gliptika

művészet a kőfaragás művészete
művészet drágakővésés, -metszés
német Glyptik ‘ua.’ ← görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’
lásd még: hieroglifa, triglif

adressz

lakcím, cím, címzés
német Adresse ← francia adresse ‘ua.’ lásd még: adresszál

parazitológus

biológia, orvosi az élősdiek tudományának szakembere
magyar, lásd még: parazitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

protokoll

diplomácia nemzetközi tárgyalás jegyzőkönyve
diplomácia a nemzetközi érintkezés szabályainak összessége
politika meghívás vagy fogadás formaságaira vonatkozó szokások, szabályok együttese
német Protokoll ‘ua.’, lásd még: protokollum

atléta

sport atlétikát űző sportoló
latin athleta ‘küzdő, versenyző’ ← görög athlétész ‘ua.’ ← athleó ‘küzd’ ← athlón ‘küzdelem’

illumináció

művészet kódex díszítése képekkel
+ felvilágosodás
díszkivilágítás
középkori latin illuminatio ‘ua.’, lásd még: illuminál

fiáker

közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
ausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)

con leggerezza

kiejtése: kon leddzserecca

zene könnyedén (adandó elő)
olasz, ‘könnyedséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | ← leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ← ‘könnyed’ ← levis ‘könnyű’
lásd még: lezser