kuplung jelentése
műszaki tengelykapcsoló, forgó gépelemek oldható kapcsolására való szerkezetnémet Kupplung ‘ua.’, tkp. ‘összekapcsolás’ ← kuppeln, koppeln ‘össszekapcsol’ ← francia couple ‘kötelék, pár’ ← latin copula ‘szalag, kötelék’lásd még: kopulál
További hasznos idegen szavak
fizika az elektrotermiával kapcsolatos (folyamat), azon alapuló (eljárás)német elektrothermisch ‘ua.’, lásd még: elektrotermia
orvosi gyengeelméjűnémet oligophren ‘ua.’, lásd még: oligofrénia
A kuplung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány velejáró, hozzá tartozó, benne lévőlatin inhaerens ‘ua.’ ← inhaerere ‘rátapad’: in- ‘bele’ | haerere ‘tapad, ragad’lásd még: adhézió , hezitál , koherens , kohézió
történelem légió katonájalatin legionarius ‘ua.’, lásd még: légió
nyomdászat formát gépi úton kivág (keménypapírból, lemezből)német stanzen ‘ua.’ ← (?) dán stunte ‘taszít’
csillagászat a teljes színképtartományban mért (csillagfényesség)angol bolometric ‘ua.’, lásd még: bolométer
kiejtése: szit vénia verbó
elnézést a (kemény) kifejezésért
latin , ‘legyen bocsánat a szónak’: felszólító mód sit ‘legyen’ ← esse ‘lenni’ | venia ‘kedvezés, elnézés’ ← venus ‘báj, kegy, szerelem’ | verbum ‘szó’
epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
nőhódító, szívtipró
francia Celadon , szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében
veríték, izzadság
orvosi bőrlégzés, verítékezés, izzadáskéső latin perspiratio ‘ua.’ ← perspirare ‘verítékezik’: per- ‘keresztül’ | spirare, spiratum ‘lehel, lélegzik’
kiejtése: epohális
korszakalkotó, nagy jelentőségű
tudományos latin epochalis ‘ua.’, lásd még: epocha
észlelő, felfogó (képesség)
angol perceptive , ‘ua.’, lásd még: percipiál
megdöbbent, megdermeszt, sóbálvánnyá dermeszt
német petrifizieren , francia petrifier ‘ua.’, tkp. ‘kővé dermeszt’: latin petra ‘kő’ | facere ‘tesz vmivé’
kohászat az acél edzésekor keletkező kemény szövetelem, ausztenitből alakuló tűkristályos rácsozatnémet Martensit ‘ua.’: Adolf Martens német metallográfus nevéből | -it (kristályra utaló toldalék)
árverés, árverezés
játék licitálás kártyajátékban (főleg bridzsben)német Lizitation ‘ua.’, lásd még: licitál
vallás szövegmagyarázat, Biblia-magyarázatközépkori latin exegesis ‘ua.’ ← görög exégészisz ‘magyarázat, értelmezés’: ex- ‘ki’ | hégeomai ‘vezet’lásd még: hegemónia
oktatás házitanító, magántanítózene énekeseknek szerepüket betanító és őket zongorán kísérő zenésznémet Korrepetitor ‘ua.’, lásd még: korrepetál
