kuplung jelentése

  • műszaki tengelykapcsoló, forgó gépelemek oldható kapcsolására való szerkezet
  • német Kupplung ‘ua.’, tkp. ‘összekapcsolás’ ← kuppeln, koppeln ‘össszekapcsol’ ← francia couple ‘kötelék, pár’ ← latin copula ‘szalag, kötelék’
  • lásd még: kopulál

További hasznos idegen szavak

bitonalitás

  • zene kéthangneműség
  • tudományos latin bitonalitas ‘ua.’, lásd még: bitonális

sztirol

  • kémia vinilbenzol, kőszénkátrányból nyert telítetlen szénhidrogén, a műanyagipar fontos alapanyaga
  • német Styrol ‘ua.’: görög sztürax ‘sztorax, balzsamfa’ ← föníciai | -ol (benzolszármazékra utaló toldalék)
  • lásd még: polisztirol
A kuplung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komisszárius

  • kormánybiztos
  • csendbiztos, rendőrbiztos
  • középkori latin commissarius ‘megbízott’, lásd még: komisszió

konfokális

  • fizika közös gyújtópontú
  • német konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz

klórhidria

  • orvosi nagy mennyiségű szabad sósav jelenléte a gyomornedvben
  • tudományos latin chlorhydria ‘ua.’, lásd még: klórhidrogén

elektromotor

  • műszaki villanyárammal működő forgómotor
  • lásd még: elektro-, motor

inszurrekció

  • történelem nemesi felkelés, a nemesség hadba vonulása (1848 előtt)
  • + lázadás, zendülés
  • latin insurrectio ‘ua.’, lásd még: inszurgens

konzuláris

  • konzuli
  • latin consularis ‘ua.’, lásd még: konzul

disztorzió

  • orvosi olyan rándulás, ficam, amelyben az ízületek maguktól helyreugranak
  • fényképezés a felvétel torzulása
  • tudományos latin distorsio ‘ua.’ ← distorquere, distortum ‘elcsavar’: dis- ‘szét, el’ | torquere ‘csavar’
  • lásd még: tortúra, torzió

szeptola

  • zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatni
  • német Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)

lect-

kriolit

  • ásványtan jégkő, színtelen kristályokat alkotó nátrium-alumínium-fluorid, amely már egy gyertya lángjától is elolvad
  • német Kryolith ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lithosz ‘kő’
  • lásd még: krisztallit

monstre

empireum

  • filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
  • vallás az ég, a mennyország
  • latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
  • lásd még: pirit, pirománia

illustrissime

kiejtése: illusztrisszime
  • + kiválóságod (megszólítási formula)
  • latin felsőfokmegszólító eset, ‘ua.’, lásd még: illusztris

ben tenuto

  • zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’