gnóm jelentése

  • manó, kobold, törpe, földszellem
  • átvitt értelemben torz, törpe testű ember
  • német Gnomfrancia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

További hasznos idegen szavak

hinc ira

kiejtése: hink íra
  • ez hát a neheztelés oka
  • latin, ‘innen a harag’: hinc ‘innen’ | ira ‘harag’

graféma

  • nyelvtan betűjel, egy adott hangnak megfelelő betű valamely nyelvben
  • nyelvtan adott szerepű írásjegy
  • német Graphem ‘ua.’ ← görög graphó ‘ír’ (a lexéma, morféma mintájára)
  • lásd még: gráf
A gnóm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontroller

  • villamosság sokfokozatú készülék villamos motorokat szabályozó áramkörök kapcsolására
  • angol controller ‘ua.’, lásd még: kontrollál

ditómia

  • felezés
  • latin ditomia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

elektronmikroszkóp

  • fizika elektronsugárral és elektromágneses lencsével működő, több százezerszeres nagyításra képes berendezés
  • lásd még: elektron1, mikroszkóp

organogén

  • kémia szerves eredetű, a szerves vegyületekben gyakori
  • biológia szervet alkotó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gén

lexéma

  • nyelvtan a nyelvi jelentést hordozó alapegység (szótő, szó, szóösszetétel), amelyhez formánsok kapcsolódnak
  • német Lexem ‘ua.’ ← görög lexisz, tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’ (a fonéma mintájára)
  • lásd még: lexika

hydrargyrum

kiejtése: hidrargírum
  • kémia a higany kémiai neve
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘vízezüst’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | argürosz ‘ezüst’

slowfox

kiejtése: szlófoksz
  • zene a foxtrott mérsékelt tempójú változata
  • angol, ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)

decoctum

kiejtése: dekoktum
  • orvosi forrázat, főzet
  • latin, ‘ua.’: de- ‘le’ | cocquere, coctum ‘főz’

hidraulikus

  • műszaki folyadéknyomás terjedésén alapuló
  • német hydraulisch ‘ua.’, tkp. ‘víziorgona-szerű’, lásd még: hidraulosz

deferred processing

kiejtése: diferd proszeszing
  • számítástechnika késleltetett feldolgozás
  • angol, ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus

elektrogén

  • fizika elektromosságot termelő
  • német elektrogen ‘ua.’: lásd még: elektro-, -gén

fulminsav

  • kémia durranósav, a ciánsav izomerje, bomlékony gáz, sói heves robbanóanyagok
  • latin fulmen, fulminis ‘villám’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

château

kiejtése: sató
  • (francia) kastély
  • nagyobb francia szőlőbirtok, borpincészet, amelynek megnevezése a boron is szerepel mint az eredetiség garanciája (pl. Château Lafitte)
  • francia, ‘ua.’, ← latin castellum, lásd ott

statáriális

  • jogtudomány rögtönítélő (bíráskodás, eljárás, bíróság)
  • tudományos latin statarialis ‘ua.’, lásd még: statárium