kóma jelentése
2
csillagászat csóva, az üstökös magját körülvevő, fénylő gázburok
tudományos latin coma ‘ua.’, tkp. ‘hajfürt’ ← görög komé ‘haj, szakáll’
lásd még: kométa
További hasznos idegen szavak
vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)
görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
csillagászat szilikáttartalmú meteoritkő
német Aerolith ‘ua.’: lásd még: aero- | görög lithosz ‘kő’
A kóma1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia sejtzsugorodás, a plazma leválása a sejtfalról
tudományos latin plasmolysis ‘ua.’: lásd még: plazma | görög lüszisz ‘eloldódás, elválás’ ← lüó ‘oldoz, elold’
kiejtése: detumeszcencia
orvosi duzzanat lelohadása
tudományos latin , ‘ua.’: de- ‘le, el’ | tumescere ‘duzzad’
történelem a bronzkort és a vaskort magába foglaló (korszak)
görög prótosz ‘első’ | lásd még: historikus
tagolatlan, egybefolyó, érthetetlen
lásd még: artikulál
játék kártyában ellenjátékot jelent be
vitában valakit támogat, érveit tódítva erősíti
zene kíséretet játszik
közlekedés (kerékpárral) a pedált hátranyomva fékez, lassít
lásd még: kontra
orvosi sorvadás
latin atrophia ‘ua.’ ← görög atrophia ‘táplálékhiány, elhalás’: a- ‘nem’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
kémia súlyosan mérgező, kis adagban ideg- és szívbántalmak ellen hatásos alkaloida a sisakvirág gyökeréből
német Akonitin ‘ua.’: latin aconitum ← görög akoniton ‘sisakvirág’ ← akoné ‘ólomdarab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
növekedés, növekmény, szaporulat
latin , ‘ua.’ ← augere ‘gyarapít, növel’
kiejtése: sztretta
zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto
nyíltszívű, nyájas, vidám
latin genialis ‘ua.’, eredetileg ‘a géniuszt illető, neki szentelt’ ← genius , lásd még: géniusz
lásd még: zseniális
növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
középkori latin . ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)
öltözködés hosszú férfi felsőkabát
ausztriai német Kaputrock ‘ua.’: lásd még: kaput | Rock ‘kabát’
jogtudomány bizonyíték, bűnjel
orvosi jel, tünet
latin indicium ‘feljelentés, bizonyíték’ ← index, indicis ‘feljelentő’, lásd még: index
sportra, kéjutazásra használt kisebb (vitorlás) hajó
német Jacht ← középholland jacht ‘ua.’, tkp. ‘vadászat’ (ném Jagd ‘vadászat’)
lásd még: jáger