figuráns jelentése
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
főnév néprajz a Sri Lanka (Ceylon) szigetének déli részét lakó, indoiráni nyelvet beszélő népe nép nyelve, e néphez tartozó személy
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosangol Sin(g)halese ‘ua.’ ← szanszkrit Szinhalam ‘Ceylon’
tudomány a logikai pozitívizmus egyik alapelve az 1920-as évekből, mely szerint a fizika, tárgyának egyetemessége folytán, alkalmas lehet rá, hogy minden más tudomány az ő nyelvezetén fejezze ki a maga tartalmaitangol physicalism ‘ua.’, lásd még: fizikális , -izmus
A figuráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas hetyke, pimasz, tiszteletlennémet keck ‘élénk, elfogulatlan’ (germán rokon: angol quick ‘gyors, eleven’)
történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államformatörténelem a hűbéri főnemességátvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)latin aristocratia ← görög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’
kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgeknémet Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
matematika kombináción alapulóa kombinálásban megnyilvánuló (tehetség)
angol combinative ‘ua.’, lásd még: kombinál
orvosi a végtagok törpeségetudományos latin , ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’
katonai barna katonakenyér, komiszkenyérnémet régi nyelvjárás profant , lásd még: proviant
irodalom latinból és olaszból (vagy más élő nyelvből) eredő szavakat vegyítő kevert nyelvű (vers)ilyen verseket alkotó (költészet)
olasz maccheronico ‘ua.’, lásd még: makaróni
argó (ittas vagy leitatott embert) kizsebeljiddis merkezzen ‘fosztogat’
világivá tesz, egyházi vagy vallási jellegétől megfoszt
világi irányítás alá helyez (egyházi iskolát)
francia laďciser ‘ua.’ ← laďc ← latin laicus ‘világi’, lásd még: laikus
nyomdászat nyomtatott gótbetűs írás (a görbületek helyén sarkos, tört vonalakkal)német Fraktur ‘ua.’ ← latin fractura ‘törés’, lásd ott
politika parancsuralmiparancsoló, ellentmondást nem tűrő
önkényeskedő, erőszakos
német diktatorisch ← francia dictatoire ‘ua.’, lásd még: diktátor
történelem politikai mozgalom a 19. században a szláv nyelvű népek orosz vezetés alatti egyesülésérelásd még: pán- , szláv , -izmus
kétéves, kétévi, kétévenkénti
oktatás másodéves tanuló református kollégiumbannövénytan kétnyárilatin biennalis, biennis ‘ua.’, lásd még: biennium
