figuráns jelentése
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
(összetételek előtagjaként) sóval kapcsolatos, só-
görög halsz, halosz ‘só’
biológia növényi táplálékképzésszociológia idegen (nyelvű) népcsoport beolvadásanyelvtan hasonuláslatin assimilatio ‘hasonítás’, lásd még: asszimilál
A figuráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a koponya alakjának leírásatudományos latin cranioscopia ‘ua.’: lásd még: kranio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
műszaki két vagy több gép egyetlen működő egységgé összekapcsolt állapota (pl. gőzturbina és generátor az áramfejlesztőben)német Aggregat ‘ua.’, lásd még: aggregál
kémia lepárló berendezéstudományos latin destillator ‘ua.’, lásd még: desztillál
kiegyenlít
egyenlősít, egyenlővé tesz
műszaki egyengetnémet egalisieren ← francia égaliser ‘ua.’, lásd még: egál
kiejtése: bronhiektázia
orvosi hörgőtágulattudományos latin , ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektanüó ‘kifeszít’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘feszít’
nyelvtan átfogó, több hangtani egységre kiterjedő (hatás)lásd még: szupra- , szegmentum
orvosi kórtünettantudományos latin symptomatologia ‘ua.’, lásd még: szimptóma , -lógia
vallás zsidó fiú ünnepélyes felvétele a felnőtt férfiak vallási közösségébe 13 éves korábankk héber bar micvá ‘a törvény fia’: arámi bar ‘vki fia’ | héber micváh ‘parancsolat’
a tökély követelése, túlzott igényesség
magyar , lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)
igazgatás, vezetés, ügyvezetés, ügyvitel
vagyonkezelés
latin gestio ‘vezetés’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz’lásd még: gerundium
biológia fehérje vagy vér megalvadása, kicsapódásalatin coagulatio ‘ua.’, lásd még: koagulál
biológia sejtek vagy szerves anyagok széteséseorvosi fokozatos lázcsökkenésoldódás
tudományos latin lysis ‘ua.’ ← görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old, szétold’
orvosi bevérzés a gerincvelőbentudományos latin haematomyelia ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög müelosz ‘velő’
