kupé jelentése

  • közlekedés vonatfülke, kocsiszakasz
  • közlekedés hátul csapott, lejtős karosszériájú gépkocsitípus
  • német Kupee ‘ua.’ ← francia (carrosse) coupée ‘kétüléses csukott kocsi’, tkp. ‘kettévágott (kocsi)’ ← couper ‘vág’, lásd még: kupon

További hasznos idegen szavak

bouchée

kiejtése: busé
  • konyhaművészet sós vagy édes töltelékkel készült réteges vajastészta mint előétel
  • francia, ‘falat, harapás’ ← bouche ‘száj’ ← népi latin bocca ‘ua.’ ← latin bucca ‘pofa, arc’

genezis

  • tudomány keletkezés, eredet, származás
  • vallás a Genezis, Mózes első könyve a Bibliában, amely a világ teremtését adja elő
  • latin genesis ‘ua.’ ← görög geneszisz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘nemz’
  • lásd még: gén
A kupé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arioso

kiejtése: ariózó
  • zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
  • zene áriaszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘áriaszerű’, lásd még: ária

indolens

  • nemtörődöm, hanyag, közönyös
  • tunya, renyhe
  • latin indolens, indolentis ‘nem fájó’: in- ‘nem’ | dolere ‘fáj’
  • lásd még: kondoleál

relaxáció

  • fellazulás, kikapcsolódás
  • lélektan elernyedés, a feszültség oldása, oldódása
  • angol relaxation ‘ua.’, lásd még: relaxál

atlant

  • építészet robusztus férfialakot ábrázoló pillér vagy oszlop, amely erkélyt vagy boltozatot tart
  • német Atlant ‘ua.’ ← görög Atlasz, Atlantosz, titán, aki az égboltozatot tartotta a vállával

raffinál

raffol

  • redőz, redőkbe szed
  • német raffen ‘ua.’

fermentáció

  • kémia erjedés
  • mezőgazdaság erjesztés, füllesztés (tea vagy dohány feldolgozásakor)
  • tudományos latin fermentatio ‘ua.’, lásd még: fermentál

kaméleon

  • állattan a gyíkkal rokon, színét a környezetéhez alkalmazkodva változtató állat
  • átvitt értelemben köpenyegforgató, kétkulacsos személy
  • tudományos latin chamaeleongörög khamaileón ‘ua.’, tkp. ‘kúszó oroszlán’: görög khamai ‘a földön’ | león ‘oroszlán’

hendekaszillabus

  • irodalom tizenegy szótagú verssor
  • latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’, lásd még: sillabizál

fatalista

  • a fatalizmus vallója, híve
  • német Fatalist, francia fataliste ‘ua.’, lásd még: fatalizmus

pauza

  • szünet, megszakítás, leállás
  • pihenő, kikapcsolódás
  • + gondolatjel
  • latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’
  • lásd még: imponál, pesade, posada, póz

maniera tedesca

kiejtése: … tedeszka
  • művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalomban
  • olasz, ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedescoófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’