marginális jelentése
lapszéli, lapszélre jegyzett
szélső
jelentéktelen, mellékes
szociológia lecsúszott, a társadalom vagy a közélet peremére szorult
latin marginalis ‘szélső, szegélyező’ ← margo, lásd még: margó
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pronunciátó
zene tisztán tagolva, értelmileg kiemelve (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← pronunziare ← latin pronuntiare , lásd még: prononszíroz
geológia üledékes
német sedimentär ← francia sédimentaire ‘ua.’, lásd még: szedimentum
A marginális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
felvált, utódként követ, helyébe lép
sikerül, beüt
latin succedere, successum , tkp. sub-cedere ‘ua.’: sub- ‘alá, mögé’ | cedere ‘lép’
nyomdászat a kiadásra vonatkozó adatokat tartalmazó szöveg nyomdai termék címlapjának hátoldalán
német Impressum ‘ua.’ ← latin impressum ‘rányomás, belenyomás’, lásd még: imprimál
vallás görögkeleti templom sekrestyéje
görög , ‘ua.’, tkp. ‘a szolgálat helye’, lásd még: diakónus
orvosi kétnemű, hímnős
tudományos latin hermaphrodita ‘ua.’, lásd még: hermafroditizmus
1
kész, vége, nincs tovább, egy szót se többet!
német Schluss ‘zárás, zárlat, vég’ ← schliessen ‘csuk, zár’
közbelép, közbenjár
latin intervenire, interventum ‘közbelép, közbenjár’: inter- ‘között, közbe’ | venire ‘jön’
hajtó, kihajtó, kiűző
német expulsiv ← francia expulsif ‘ua.’ ← latin expellere, expulsum ‘kiűz’: ex- ‘ki, el’ | pellere ‘űz, hajt’
filozófia fogalom
+ fogalmazvány, vázlat, piszkozat
latin conceptus ‘fogalom’, lásd még: koncipiál
kiejtése: pántalassza
geológia világóceán, az összefüggő világtenger a földtörténeti harmadkorban, amikor a szárazföldek is összefüggő egységet alkottak
görög semlegesnemű pan ‘egész, minden’ | thalassza ‘tenger’, lásd még: Pangaea
kiejtése: hot pentsz
öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
angol , ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants ← pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló
ívelt pengéjű, rövid kard
szerb-horvát handžar ← török hançar ← perzsa hanzsar ‘ua.’
matematika közelítés, ismeretlen mennyiség hozzávetőleges pontosságú meghatározása
tudományos latin approximatio ‘ua.’, lásd még: approximatív