onomato- jelentése
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) névvel kapcsolatos, név-
görög onoma, onomatosz ‘név’
További hasznos idegen szavak
orvosi üreg szervben vagy fogbanlatin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’
fensőbbség, fölény, felsőbbrendűség
latin superioritas ‘ua.’ ← középfok superior ‘felsőbb’ ← superus ‘felső’ ← super ‘fölött, fölé’
A onomato- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fodrász
német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz
önszántából
latin , ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’
hozzávetőleges
bizonytalan, kétes, feltételezhető
német konjektural ‘ua.’, lásd még: konjektúra
bájos, elbűvölő
lásd még: charme
fizika kilengésfizika a rezgő pontnak az egyensúlyi állapottól mért pillanatnyi kitéréseorvosi megnyúlás vagy gyógyászati célú megnyújtás (pl. csonté)csillagászat bolygó kitérésetudományos latin elongatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki, fel’ | longus ‘hosszú’
rokonszenves, megnyerő, vonzó, szeretetre méltó
biológia (a vegetatív idegrendszeren belül) a belső szervek működését serkentőnémet sympathisch ← francia sympathique ‘ua.’, lásd még: szimpátia
kiejtése: ekvitesz
történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómábanlatin eques , többes szám . equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’
megzavar
latin conturbare ‘ua.’: con- ‘meg’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘zavar, lárma, tömeg’lásd még: turbina
kiejtése: hevi metál
zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemziangol , ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’
kiejtése: paludizmus
orvosi mocsárláz, váltóláztudományos latin , ‘ua.’: palus, paludis ‘mocsár’ | lásd még: -izmus
kiejtése: küdölamp
építészet lámpaalj, falhoz támaszkodó, felfelé szélesedő kúp mint támasz erkély, szószék alattfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘lámpaalj’: cul ← latin culus ‘fenék’ | lampe ‘lámpa’
fizika súrlódástudományos latin frictio ‘ua.’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’lásd még: frikatíva , frottír
növénytan virágnád, rózsanádlatin canna ‘ua.’, eredetileg ‘nád’lásd még: kánon
bizalmas nyomorék, sántanémet Krüppel ‘ua.’
genetika valamely génnek azonos kromoszómahelyen, mutáció révén kialakult változatagenetika egy diploid kromoszómaszakasz egymásnak megfelelő helyei (mint pl. a két szülő szemszínét örökítő helyek)angol allel(omorph) ‘ua.’: görög allélusz ‘egymást’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’
