irónia jelentése
rejtett, finom gúny, naivságot tettető, szellemes gúnyolódás
latin ironia ‘ua.’ ← görög eiróneia ‘tudatlanságot színlelő kérdezgetés’ ← eirón ‘színlelő’, tkp. ‘beszélő’ ← eiró ‘mond, kijelent’
További hasznos idegen szavak
visszaszolgáltatás
jogtudomány visszaállítás, helyreállítás, visszahelyezésorvosi szerv vagy szövet pótlódásalatin restitutio ‘ua.’, lásd még: restituál
informatika áthallás csatornák közöttzene széthangzás, szólamok szétválása és újratalálkozásatudományos latin diaphonia ‘ua.’: görög dia ‘át’ | phóné ‘hang’
A irónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika az erős kölcsönhatásban részt vevő elemi részecskék (barion és mezon) gyűjtőneveangol , ‘ua.’: ← görög hadrosz ‘hatalmas, erős’ | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
kitűnik
latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’lásd még: pendentif
színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteibenjapán , ‘ua.’
önrendelkezés
angol autodetermination ‘ua.’: lásd még: auto- | latin determinatio ‘elhatározás, rendelkezés’, lásd még: determinál
művészet a rokokó neve az olasz művészetbenolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← barocco ‘barokk’, lásd ott
megbélyegez, elítél
stigmatisieren ‘ua.’, lásd még: stigma
műszaki a gőz kitágulását két külön hengerben lebonyolító (gőzgép)angol compound ‘összetett’ ← ófrancia compondre ‘összetesz’ ← latin componere , lásd még: komponál
pályázó, jelölt, várományos
tudomány aspirantúrára jelentkezett tudósjelölt (a volt szocialista államokban)német Aspirant ‘ua.’ ← latin aspirans, aspirantis ‘törekvő’, lásd még: aspirál
tudomány energetikával foglalkozó, az energiagazdálkodást irányító szakembermagyar , ‘ua.’, lásd még: energetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
értékjegy, bárca, szelvény
olasz bolletta ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős bulleta ← latin bulla , lásd még: bulla lásd még: biléta
kémia elemek és vegyületek kimutatására és mennyiségük mérésére való berendezés, amely röntgensugaraknak kristályrácson való elhajlása elvén működiklásd még: diffrakció | görög metreó ‘mér’
orvosi ürülékevés mint elmebetegség tünetetudományos latin scatophagia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | phagein ‘eszik’
