dupla jelentése

  • kettős, kétszeres
  • nagyadag (kávé, tömény ital)
  • növénytan tömött szirmú (virág)
  • latin duplus, dupla, duplum ‘kétszeres, kettős’: duo ‘kettő’ | -plus (a ~ vagy a duplex mellékalakja, vagy a görög diploosz ‘kettős’ mintájára született)

További hasznos idegen szavak

murális

  • művészet fali, falra történő (festés)
  • latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’

bikonvex

  • kétszeresen domború (optikai lencse)
  • angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex
A dupla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szinkrón

  • egy időben történő
  • egyenlő sebességű, együtt futó
  • tudomány az egyidejű, egyszerre létező jelenségekre kiterjedő (vizsgálat, kutatás)
  • német synchronfrancia synchrone ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | khronosz ‘idő’

kálium-hidroxid

  • kémia kálilúg
  • német Kaliumhydroxyd ‘ua.’: lásd még: kálium, hidroxid

neurogén

  • orvosi idegi eredetű
  • német neurogen ‘ua.’, lásd még: neuro-, -gén

paraplé

  • esernyő
  • német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplüfrancia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván, parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’
  • lásd még: pluviále

inszenzibilis

  • érzéketlen, érzéstelen
  • latin insensibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szenzibilis

kompatíbilis

  • biológia a szervezetbe beépülni képes
  • összeférhető, összeillő
  • informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztatható
  • angol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati, tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’

szeniorátus

  • történelem, jogtudomány öröklési rend, amely szerint a birtokot vagy rangot nem a leszármazott, hanem a család legidősebb élő férfi tagja örökli
  • jogtudomány a szeniori tiszt, méltóság
  • középkori latin senioratus ‘ua.’, lásd még: szenior

korium

parfüméria

  • illatszertár
  • francia parfumerie ‘ua.’, lásd még: parfüm

szubvariáció

  • tudomány alváltozat
  • tudományos latin subvariatio ‘ua.’, lásd még: szub-, variáció

mademoiselle

kiejtése: madmoazel
  • kisasszony (megszólításként is)
  • francia, ‘ua.’: malatin mea ‘enyém’ birtokos névmás | demoiselleófrancia dameiselle ← késő latin kicsinyítő képzős *domnicella ‘ua.’ ← népi latin domnalatin domina ‘hölgy, a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: madonna

antietatizmus

  • politika államellenesség, az államnak a társadalom feletti ellenőrzését ellenző, illetve annak drasztikus csökkentését követelő irányzat
  • angol antietatism ‘ua.’: lásd még: anti- | francia état ‘állam’ ← latin status, lásd még: státus | lásd még: -izmus

instrumentum

  • eszköz, szerszám, műszer
  • zene hangszer
  • latin, ‘ua.’, lásd még: instruál

pszichikai

  • tudomány lelki, lélektani
  • lásd még: pszichika