frivol jelentése
léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
sikamlós, illetlen, illemsértő
tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
német frivol ← francia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’
További hasznos idegen szavak
orvosi görvélykór, a nyaki nyirokmirigyek kóros megduzzadásatudományos latin scrofulosis ‘ua.’: lásd még: skrofula | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi agyvelőgyulladástudományos latin encephalitis ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’ | -itisz gyulladásra utaló végződés
A frivol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyíltszívű, nyájas, vidám
latin genialis ‘ua.’, eredetileg ‘a géniuszt illető, neki szentelt’ ← genius , lásd még: géniusz lásd még: zseniális
egyes trópusi pálmák beléből nyert lisztszerű anyag
német Sago ← angol, portugál sago ← maláji szagu ‘ua.’
bálterem, táncpalota, vigadó
katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erődnémet Redoute ← francia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurre ← latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent ←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)
orvosi mondatok vagy mondattöredékek értelmetlen ismételgetésében megnyilvánuló beszédzavartudományos latin cataphasis ‘ua.’ ← görög kataphaszisz ‘bizonykodás, megerősítés’ ← kataphémi ‘bizonygat’: kata- ‘le, szét’ | phémi ‘beszél’
geológia a földtörténeti harmadidőszak fiatalabb része, amely miocénre és pliocénre tagolódiknémet Neogen ‘ua.’ ← görög neogenész ‘újszülött’: neosz ‘új’ | genosz ‘születés’
politika a délnyugat-európai kommunista pártoknak a szovjet irányítással szembeforduló, a pluralizmust elfogadó irányzata az 1970-es évektőllásd még: euro- , kommunizmus
irodalom adott személyhez szóló erkölcsi intelem, buzdítás (mint irodalmi műfaj)irodalom a tanulság összefoglalása ókori tanmesék, állatmesék végénlatin parainesis ← görög paraineszisz ‘ua.’ ← paraineó ‘tanácsol’: lásd még: para- | aineó ‘beszél, ajánl’
folyton panaszkodó, zsörtölődő, sérelmeit hangoztató
pörlekedő, pereskedő
német querulant ‘ua.’ ← latin querulus ‘panaszkodó’ ← queri ‘panaszolkodik’
kiejtése: akció katolika
vallás katolikus hitbuzgalmi szervezet hívők számára, az egyház céljainak tevékeny támogatásáralatin , ‘katolikus ténykedés’, lásd még: akció , katolikus
