ónix jelentése
ásványtan fehér és fekete rétegekből álló achátféle féldrágakőlatin onyx ‘ua.’ ← görög onüx ‘karom, köröm’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: fiat piszcisz
legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyélatin , ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’
A ónix és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)
növénytan annak mértéke, hogy egy adott faj milyen gyakorisággal és milyen mértékben szerepel különféle növénytársulásokbanlélektan az észlelés állandósága a változó külső körülmények ellenére (pl. a látott tárgy nagyságát helyesen érzékeljük, bármily messze van)tudományos latin constantia ‘állandóság, állhatatosság’, lásd még: konstans
jogtudomány anyagyilkoslatin , ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’lásd még: mater
műszaki gázgyári tartály, nyílásával lefelé vízbe merülő hatalmas acélharanghasonló elven működő laboratóriumi gáztartály
német Gasometer ‘ua.’, tkp. ‘gázmérő’ (a harang helyzete a benne lévő gáz mennyiségének mérésére is alkalmas): lásd még: gáz | görög metreó ‘mér’
(spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
vallás az adott keresztény ünnepnapra kijelölt szentírási szakaszlatin pericopa ‘ua.’ ← görög perikopé ‘körülvágás, levágott rész’: lásd még: peri- | koptó ‘vág’
orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos feladatokat ellátó szakorvosmagyar , lásd még: neonatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
verseny, versengés vita
latin concertatio ‘ua.’ ← concertare, concertatum ‘vetélkedik’: con- ‘együtt’ | certare ‘küzd, perlekedik’
atyai, gondoskodó
jogtudomány apai (ág, oldal)késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
lásd még: páter
bizalmas viteldíj vagy belépődíj megfizetését elmulasztjabizalmas iskolát kerül, kötelezettség alól kibújiknémet blitzen ‘villámlik’ (bécsi ném) ‘fizetés elől megfut’lásd még: blitz , blitzkrieg
túl kritikus magatartás, szőrszálhasogatás
német Hyperkritik ‘ua.’, lásd még: hiper- , kritika
filozófia a bölcselet fogalmait és a bölcseleti megismerés sajátosságait vizsgáló felsőbb szintű tudománylásd még: meta- , filozófia
kiejtése: morbusz hungarikusz
orvosi tüdővész, tüdősorvadásorvosi (a középkorban) kiütéses tífuszátvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)latin , ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus
felségsértő, hazaáruló
ellenséges
latin , ‘ellenséges, hadakozó’: per ‘nagyon’ | duellum ‘háború’
