habituális jelentése

megszokott, szokványos, rendszeres, ismétlődő
német habituell ← francia habituel ‘ua.’ ← latin habitus, lásd ott

További hasznos idegen szavak

inzulinémia

orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérben
tudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’

A habituális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karagöz

színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöz
török, ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’

independentizmus

vallás az independensek mozgalma, követelése
politika törekvés a függetlenségre
angol independentism ‘ua.’, lásd még: independens, -izmus

disztributív

matematika osztó (szám)
nyelvtan osztó (számnév)
német distributiv ← francia distributif ‘ua.’, lásd még: disztribuál

mater dolorosa

kiejtése: máter doloróza

vallás a fájdalmas anya, a gyermeke halála miatt szenvedő Szűz Mária
latin, ‘ua.’: lásd még: mater | dolorosus ‘fájdalmas, szenvedő’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
lásd még: indolens, kondoleál

azygos

kiejtése: azigosz

anatómia páratlan
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dzügosz ‘járom’
lásd még: zigóta

intimitás

meghittség
bizalmas értesülés
német Intimität ‘ua.’, lásd még: intimus

metonímia

nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’
tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’

cloisonné

kiejtése: kloazonné

művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

metoikosz

történelem jövevény, idegen, nem teljes jogú betelepült az ókori Athénban
görög, ‘ua.’, tkp. ‘együttlakó’: meta- ‘között’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘lakhely, ház’

kefír

különleges gombatenyészettel erjesztett, üdítően savanyú aludttej
török köpür ‘habzik’

parabázis

színház az antik görög komédia közjátéka, amelyben a kórus vagy a karvezető a közönséghez fordulva a szerző véleményét, ismert személyekre és aktuális eseményekre való szatirikus célzásait tolmácsolta
tudományos latin parabasis ← görög parabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘oldalt lépés’: lásd még: para- | baszisz ‘lépés’ ← bainó ‘jár’

konjugál

nyelvtan ragoz, igét ragoz
összeköt, összekapcsol, egyesít
latin coniugare, coniugatum ‘egybefog’: con- ‘össze’ | iugum ‘iga’

kreatúra

teremtmény
átvitt értelemben pozíciójába érdemtelenül került személy, aki pártfogóját elvtelenül kiszolgálja
latin creatura ‘ua.’, lásd még: kreál

angio-

(tudományos összetételek előtagjaként) az erekkel, a véredényekkel kapcsolatos, ér-
görög angeia ‘edény, tartály, ér’