kongeniális jelentése

  • rokon szellemű
  • hasonlóan nagy tehetségű, rokon tehetségű
  • zene a műhöz méltó színvonalú (tolmácsolás)
  • latin congenialis ‘ua.’: latin con- ‘együtt, egymáshoz illő’ | genius ‘szellem’, lásd még: géniusz
  • Helytelen a kiejtése: konzseniális ejtés!

További hasznos idegen szavak

sztatér

  • történelem ókori görög fémpénz
  • történelem változó értékű ókori görög súlymérték
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘egy font súly’ ← sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’

redukcionizmus

  • filozófia tudományelméleti nézet, mely szerint az összetett jelenségek megmagyarázhatók, ha részfolyamatokra bontják őket, s ezeket egymástól függetlenül értelmezik
  • lásd még: redukció, -izmus
A kongeniális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

implikáció

  • belekeveredés (vmibe)
  • valamely tettel vagy kijelentéssel óhatatlanul együttjáró következmény, ill. értelmezés
  • latin implicatio ‘összefonódás’, lásd még: implikál

macera

  • bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálás
  • vesződség, piszmogás
  • magyar elvonás a macerál igéből

effektíve

  • valójában, valóságosan, tényleg
  • újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív

applaudál

  • helyesel, megtapsol
  • latin applaudare, applausum, tkp. ad-plaudare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plaudire ‘tapsol’
  • lásd még: explodál, plauzibilis

ice tea

kiejtése: ájsztí
  • jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
  • angol, ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’
  • Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!

egzisztenciális

  • filozófia a létezésre vonatkozó
  • a megélhetéssel kapcsolatos
  • középkori latin existentialis ‘ua.’, lásd még: egzisztencia

kampimetria

  • orvosi látótérvizsgálat
  • tudományos latin campimetria ‘ua.’: campus ‘mező, térség’ | görög metreó ‘mér’

szonorózus

  • mélyen zengő, zengzetes
  • latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’

atticizmus

  • nyelvtan az ógörög nyelv attikai változatára jellemző sajátosság
  • művészet archaizáló, Athén fénykorának mintáit követő irányzat a keleti hellenisztikus művészetben
  • tudományos latin atticismusgörög attikiszmosz ‘ua.’ ← Attika, az Athént magába foglaló görög tájegység

exsanguinatio

kiejtése: ekszangvináció
  • orvosi elvérzés, kivérzés, kivéreztetés
  • tudományos latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | sanguinare ‘vérzik’ ← sanguis, sanguinis ‘vér’

akcelerál

  • fizika gyorsít, felgyorsít
  • latin accelerare, acceleratum, tkp. ad-celerare ‘siet, siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’

knock-out

kiejtése: nokaut
  • sport kiütés ökölvívásban
  • angol, ‘ua.’: knock ‘kopog, koppant, üt’ | out ‘ki’

kubatúra

  • geometria köbtartalom, térfogat
  • geometria térfogatszámítás
  • német Kubatur ‘köbre emelés’ ← latin cubus ‘kocka’ ← görög kübosz ‘ua.’