További hasznos idegen szavak
kereskedelem számla rendezése bankátutalássalangol clearing ‘ua.’ ← clear ’tisztít, számlát kiegyenlít’ ← francia clair ← latin clarus ’tiszta’
természetben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: natúra
A orális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bútor spanyolfaltérelválasztó lemez (kiállításon)
ellenző, kályhaellenző
szélfogó
német Paravent kiejtése: paravan ← francia paravent ← olasz paravento ‘szélfogó, kályhaellenző’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | vento ← latin ventus ‘szél’lásd még: parabellum
az a folyamat, amelynek során az egyén elsajátítja társadalmának közös tudásanyagát, magáévá teszi műveltségét és hagyományait
angol enculturation ‘ua.’: en- ← latin in- ‘bele’ | lásd még: kultúra
ív, papírív
latin arcus ‘ív, boltív’
repülés a légnyomás változásai alapján működő magasságmérőnémet Statoskop ‘ua.’: görög sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
kémia telítetlen három szénatomos szénhidrogén az olefinek csoportjábólnémet Propylen ‘ua.’: pro- ‘elöl’ | pion ‘kövér’ | hülé ‘anyag’ (első szakasza telített)
politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezésangol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia
kiejtése: precsipitandó
zene hirtelen gyorsítással (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← precipitare ‘elsiet’, lásd még: precipitál
vallás a protestantizmus korai formája Csehországban a 15. században, amely fontos társadalmi követeléseket is megfogalmazotttudományos latin Hussitismus ‘ua.’: lásd még: huszita , -izmus
közgazdaságtan deflációs folyamat mélypontját követő infláció a korábbi értékrendszer visszaállásáiglatin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: (in) fláció
finn szárazgőz-fürdő
finn sauna ‘ua.’
kezel (anyagot, szerszámot)
ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
folyamatos visszaélést követ el
ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
német manupulieren ← francia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott
orvosi vérnyiroktudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo- , limfa
