fazon jelentése

  • öltözködés szabás, minta, készítési mód
  • öltözködés zakógallér kihajtója
  • bizalmas alak, pasas, pofa, pali
  • német Fassonfrancia façon ‘ruhaszabás’, eredetileg ‘mód, modor’ ← latin factio, factionis ‘cselekvés’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

További hasznos idegen szavak

prevenció

  • megelőzés, óvintézkedés
  • latin praeventio ‘ua.’, lásd még: preveniál

astérisque

kiejtése: aszteriszk
  • nyomdászat a csillag mint nyomdai jel: *
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘csillagszerű’ ← görög asztér ‘csillag’
A fazon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sziszifuszi

  • kimerítő és kilátástalan, soha eredményre nem vezető (munka, erőfeszítés)
  • Sziszüphosz korinthoszi király az alvilágban azzal bűnhődött vétkeiért, hogy egy nagy sziklát kellett egy hegycsúcsra felgörgetnie, de valahányszor felért vele, az újra a mélybe gördült

oficér

  • katonai tiszt, katonatiszt
  • német Offizierfrancia officier ‘ua.’ ← késő latin officiarius ’tisztségviselő’, lásd még: offícium

benzidin

  • kémia két benzolgyűrűt tartalmazó diamin, vízben oldhatatlan kristályos por, festékek alapanyaga
  • angol benzidine ‘ua.’: lásd még: benz(ol), (am)id | -in (vegyületre utaló toldalék)

nobilis

  • nemes, nemeslelkű, lovagias, bőkezű
  • előkelő, finom
  • latin nobilis ‘jeles, nemes’, tkp. ‘felismerhető, ismeretes’ ← noscere, notum ‘ismer’

dresszíroz

  • idomít, betör, betanít
  • ránevel, szoktat
  • formáz
  • német dressieren ‘ua.’ ← francia dresser, lásd még: dressz

herpetológus

  • állattan a herpetológia tudósa, szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: herpetológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

frictio

arszlán

  • gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
  • török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)

differenciális

  • különbözeti, különbségen alapuló
  • matematika változó értékek kicsiny változásával kapcsolatos
  • csillagászat gázból álló égitesteken a szélességi körök szerint eltérő (forgási sebesség)
  • tudományos latin differentialis ‘ua.’, lásd még: differenciál2

klauzúra

fagocitózis

  • orvosi sejtfalás, a szervezet védekezése bejutott idegen sejtek ellen
  • tudományos latin phagocytosis ‘ua.’: lásd még: fagocita | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

széder

  • vallás szertartásos zsidó családi étkezés a kovásztalan kenyér ünnepének első két estéjén
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘rend’

diminuál

  • kisebbít, csökkent
  • tudományos latin diminuere ‘ua.’, tkp. ‘szétdarabol’: di(s)- ‘el, szét’ | minuere ‘csökkent’ ← minus ‘kisebb’

master key

kiejtése: mászter kí
  • mesterkulcs, egy zárrendszer minden egyedi darabját nyitó kulcs (pl. egy szálloda minden szobájának ajtaját)
  • számítástechnika kiszolgálón tárolt szoftverállomány elemeinek lehívásához szükséges ügyfél-azonosító jelsorozat
  • angol, ‘ua.’: master ‘gazda, mester’, lásd még: master | key ‘kulcs’

katana

  • sport japán harcművészetekben használatos szamuráj kard
  • japán, ‘ua.’