kvóta jelentése

  • (megszabott) hányad, arány, keret
  • latin quota (pars) ‘hányad(rész)’ ← quotus ‘hányadik’ ← quot ‘hány, mennyi’
  • magyar kotta

További hasznos idegen szavak

dementál

  • megcáfol, meghazudtol
  • német dementierenfrancia démentir ‘ua.’, tkp. ‘hazugságot elutasít’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | mentir ‘hazudik ← latin mentiri ‘ua.’

metrológia

  • tudomány méréstan, a mérési módszerekkel és mértékekkel foglalkozó résztudomány
  • műszaki méréstechnika
  • német Metrologie ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’ | lásd még: -lógia
A kvóta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiperaciditás

  • orvosi gyomorsavtúltengés
  • tudományos latin hyperaciditas ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

kedive

  • történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idején
  • német, francia khedivetörök khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’

eusztatikus mozgás

  • geológia a tenger szintjét és partvonalát érintő ingadozások az évmilliók során, amelyek az egész Földet érintő folyamatok kiegyensúlyozásához vezetnek
  • lásd még: eu-, statikus

reszort

  • hivatalos hatáskör, ügykör
  • német Ressortfrancia ressort ‘ua.’ ← ressortir ‘valakihez folyamodik’ ← késő latin resortire ‘bírósághoz folyamodik’: re- ‘újra, vissza’ | sortiri ‘elnyer’ ← sors, sortis ‘sors’

additamentum

  • hivatalos melléklet, függelék
  • újkori latin, ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció

dropsz

  • ízesített és formázott gyümölcscukorka, savanyúcukorka
  • német Drops ‘ua.’ ← angol drop ‘csepp, kis mennyiség vmiből’

gnoszeológia

  • filozófia ismeretelmélet
  • tudományos latin gnoseologia ‘ua.’: görög gnószisz, gnószeosz ‘megismerés’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’ | lásd még: -lógia

inkrimináció

  • + jogtudomány bevádolás, vád alá helyezés
  • hibáztatás
  • hazai latin incriminatio ‘ua.’, lásd még: inkriminál

bajrakdár

  • történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregben
  • török bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)

kakuminális

  • nyelvtan nyelvheggyel a szájpadláson képzett (mássalhangzó)
  • tudományos latin cacuminalis ‘ua.’ ← cacumen, cacuminis ‘hegy, csúcs’

neolit

  • főnév geológia újkőkor, csiszoltkő-korszak
  • melléknév újkőkori, e korral kapcsolatos
  • német Neolith ‘ua.’: lásd még: neo- | görög lithosz ‘kő’

antropomorf

  • ember alakú, emberi jegyeket hordozó
  • vallás az isteneket emberalakban ábrázoló
  • német anthropomorph ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög morphé ‘forma’

home shopping

kiejtése: hóm soping
  • kereskedelem vásárlás csomagküldő szolgálattól katalógus alapján, postai utánvéttel
  • angol, ‘otthonról vásárlás’: home ‘otthon’ | shop ‘bolt, vásárol’