oráció jelentése

  • beszéd, szónoklat
  • vallás könyörgés, könyörgő ima
  • latin oratio ‘ua.’ ← orare, oratum ‘beszél, előad, kér, könyörög’ ← os, oris ‘száj’
  • lásd még: orális

További hasznos idegen szavak

bombasztikus

  • dagályos, fellengzős, hangzatos, nagyhangú
  • német bombastisch ‘ua.’, lásd még: bombaszt

enunciál

  • kijelent, kihirdet, kinyilvánít
  • latin enuntiare ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | nuntiare ‘hirdet’ ← nuntius, eredetileg noventius ‘hírnök’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
  • lásd még: novícia, nuncius, renovál
A oráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szublimáció

  • kémia szilárd anyag légneművé válása hevítés hatására
  • átvitt értelemben megtisztulás, felemelkedés, megnemesedés, átszellemítés
  • német Sublimation ‘ua.’, lásd még: szublimál

siker

  • bizalmas ittas, részeg
  • jiddis schicker ‘ua.’ ← schickern ‘leissza magát’ ← héber sikhor ‘részeg’

aura popularis

kiejtése: … populárisz
  • a népszerűség, a nép (ingatag) kegye
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aura, populáris

despota

  • kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály
  • történelem magas méltóság a bizánci udvarban
  • történelem a középkori szerb fejedelmek címe
  • angol, német despot ‘ua.’ ← kk görög deszpotisz ‘úr, uralkodó’, tkp. ‘a ház ura’ ← ?

musztáng

  • állattan félvad ló az észak-amerikai prériken
  • amerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

maszk

  • védő álarc, vívóálarc
  • színház színésznek festékkel, álszakállal, álhajjal stb. a szerephez igazított arca
  • kozmetikai arcpakolás, kikészítés
  • + álarcos, álruhás személy
  • német Maskefrancia masque ‘ua.’ ← spanyol mascara v. olasz maschera, lásd még: maskara

danulon

  • textilipar szintetikus fonál
  • ebből készült szövet
  • magyar márkanév: latin Danu(bius) ‘Duna’ | (ny)lon (lásd ott)

nekrofóbia

  • orvosi beteges iszonyodás holttesttől
  • tudományos latin necrophobia ‘ua.’, lásd még: nekro-, fóbia

feudalizál

  • történelem hűbéri állapotokat teremt, hűbéri alapon szervez meg
  • német feudalisieren ‘ua.’, lásd még: feudális

limnológus

  • biológia a limnológia kutatója
  • magyar, lásd még: limnológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hemo-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
  • görög haima ‘vér’

antifóna

  • zene egy zsoltárverset tartalmazó rövid templomi ének
  • görög antiphóné ‘válasz-ének’: lásd még: anti | phóné ‘hang, hangzás, ének’
  • lásd még: fonéma

kozmetikáz

  • kikészít
  • átvitt értelemben javítgat, szépít, szépítget, (hibákat) palástol
  • lásd még: kozmetika

nassol

  • bizalmas torkoskodik, nyalakodik
  • német hangutánó szó naschen ‘ua.’, tkp. ‘csámcsog’

berkélium

  • kémia mesterséges (transzurán) radioaktív elem, ezüstfehér képlékeny fém
  • a kaliforniai Berkeley városról, ahol először előállították