Idegenszótár

flebotómia jelentése

  • orvosi érmetszés
  • tudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

További hasznos idegen szavak

polién

  • kémia három vagy több kettős kötést tartalmazó nyílt szénláncú szénhidrogén
  • lásd még: poli- | -én (telítetlen alifás szénhidogénre utaló toldalék)

autogenezis

  • biológia önnemzés
  • biológia az élőlények kialakulásának valami belső, nem anyagi okot tulajdonító elmélet
  • tudományos latin autogenesis ‘ua.’, lásd még: auto-, genezis
A flebotómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dermatoterápia

  • orvosi bőrgyógyászat
  • tudományos latin dermatotherapia ‘ua.’, lásd még: dermato-, terápia

nívós

  • színvonalas, kiemelkedő, értékes
  • lásd még: nívó

moaré

  • textilipar hullámos mintázatú selyemszövet
  • műszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőn
  • francia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)

immigráció

  • bevándorlás
  • latin immigratio ‘ua.’, lásd még: immigrál

eufunkció

  • szociológia társadalmi cselekvések vagy intézmények jótékony hatása mások működésére
  • lásd még: eu-, funkció

harangíroz

  • + lelkesítő beszédet tart
  • német harangieren ← francia haranguer ‘ua.’ ← középkori latin harenga ‘tömeggyűlés’ ← frank hari-hring, mai német Heer-ring ‘sereg, tömeg gyűrűje’

gárda

  • katonai testőrség
  • had, alakulat
  • csapat, közösség, testület
  • munkaközösség
  • német Garde ‘ua.’ ← francia garde ‘őrizet, őr’ ← óalsófrank warda ‘védelem ← wardon ‘őriz’

artikulált

  • nyelvtan tagolt, jól érthető
  • biológia ízelt
  • jól tagolt, áttekinthető, világosan kifejtett
  • lásd még: artikulál

atlasz

2
  • textilipar mintás szövésű selyem kelme
  • ilyenből készült ruha
  • angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’

dolce

kiejtése: dolcse
  • zene lágyan, édesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

parnasszizmus

  • irodalom francia költői iskola az 1860–70-es években, amely a romantikával szembeszegülve a személytelen, festői s plasztikai tökélyre törekvő, formailag igényes költészet eszméjét tűzte maga elé
  • francia parnassisme ‘ua.’: (Le) Parnasse (contemporéen) ‘(a kortársi) Parnasszus’ (a kötet címe, amelyben a csoport költői bemutatkoztak) ← görög Parnasszosz ‘ a múzsák szent hegye, a költészet jelképes otthona’ | lásd még: -izmus

homo novus

kiejtése: homó nóvusz
  • történelem a lovagrendből feltört római politikus, aki családjában elsőként nyerte el a konzuli vagy a szenátori tisztséget
  • beosztásába frissen került, a helyzetével még ismerkedő ember
  • politika újonnan feltűnt, ígéretes és meglepetéseket tartogató ember
  • latin, ‘új ember’: homo ‘ember’ | novus ‘új’

extravurst

  • kivételezés, kiváltságos elbánás
  • ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’

boccale

kiejtése: bokkále
  • régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?
  • lásd még: bokály

szonatína

  • zene kisebb, egyszerűbb szerkezetű szonáta
  • olasz kicsinyítő képzős sonatina ‘ua.’, lásd még: szonáta