extravurst jelentése
kivételezés, kiváltságos elbánás
ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’
További hasznos idegen szavak
geológia nagyobb állóvizek mélységi övezetetudományos latin profundalis regio ‘ua.’: profundus ‘mély’: pro- ‘előre, mentén’ | fundus ‘alap, fenék’ | lásd még: régió
biológia az élőlények rendszerezésével, evolúciójával és rokonsági kapcsolataival foglalkozó tudományáglásd még: bio- , szisztematika
A extravurst és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ tréfa, csíny, beugratás
német Jux ‘ua.’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’lásd még: jokulátor
ösztönös megérzésen, élményszerű felismerésen alapuló
sugallatszerű, ihlet sugallta
német intuitiv ‘ua.’, lásd még: intuíció
biológia (fehérje, vér) megalvad, kicsapódiklatin coagulare, coagulatum ‘(tej) megalszik’ ← coagulum ‘aludttej’ ← cogere , eredetileg coagere ‘összeterel, megalvaszt’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘hajt’
történelem császáripolitika birodalmilatin imperialis ‘ua.’, lásd még: impérium
vallás szentségi, egyházi, kultikus jellegközépkori latin sacralitas ‘ua.’, lásd még: szakrális
elkötelezi magát, kötelezettséget vállal
lásd még: angazsál
(összetételek előtagjaként) a széllel kapcsolatos, szél-
görög anemosz ‘szél’ (indoeurópai rokon: latin animus ‘lélek’)
élelmiszer füstölt heringnémet Bückling ← középholland bukkink ‘ua.’ ← bok ‘bakkecske’ (erős szagára utalva)
irodalom szórakoztató, irodalmilag igénytelen olvasmány, főleg regénynémet Lektüre ← francia lecture ‘olvasás, olvasmány’ ← késő latin lectura ‘olvasmány, olvasat’ ← legere, lectum ‘olvas’ (az enyhén pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)lásd még: legenda
orvosi a szavak felcserélésében megnyilvánuló beszédképtelenségtudományos latin paraphasia ‘ua.’: lásd még: para- | phaszisz ‘kijelentés’ ← phémi beszél’
fizika fénysugarak párhuzamosítása optikai eszközzelangol collimation ‘ua.’ ← késő latin collimare , eredetileg collineare ‘vonalakat együvé rendez’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’lásd még: kollineáció
kiejtése: lizőz
művészet olvasóasztalka több könyvtartó rekesszelfrancia (table) liseuse ‘olvasó(asztal)’ ← lire, lis ← latin legere ‘olvas’lásd még: legenda
geológia a paragenezisen alapuló, vele kapcsolatoslásd még: para- , genetikus
orvosi testüregekbe, főleg a húgyhólyagba bevezetett csőangol catheter ‘ua.’ ← görög kathétér ‘szonda, mélységmérő ón’ ← kathiémi ‘lebocsát’: kata- ‘le’ | hiémi ‘ejt’
