boccale jelentése

kiejtése: bokkále

régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?
lásd még: bokály

További hasznos idegen szavak

prézli

zsemlemorzsa
hazai német prezl ← bajor-osztrák breisl ← ausztriai német Brösel ‘ua.’

excentricitás

különcség, különcködés, hóbort
német Exzentrizität ‘ua.’, lásd még: excentrikus

A boccale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

axonográf

matematika axonometrikus képek rajzolását egyszerűsítő sablon
német Axonograph ‘ua.’: görög axón ‘tengely’ | lásd még: -gráf

concrementum

kiejtése: konkrementum

orvosi a testben, szervekben képződött kő
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘összeállt, összenőtt dolog’ ← concrescere ‘összenő’: con- ‘össze’ | crescere ‘nő’

classis

kiejtése: klasszisz

áll, növ osztály, az élőlények tudományos rendszerében a rendek fölött álló kategória
történelem néposztály, vagyonbecslés alapján kialakított társadalmi réteg az ókori Rómában
latin, ‘ua.’

kollabál

orvosi összeroppan, elájul
német kollabieren ‘ua.’ ← latin collabi, collapsus, tkp. con-labi ‘összeesik’: con- ‘össze’ | labi ‘esik’
lásd még: kollapszus, labilis, lapszus

anhidrit

ásványtan rombos rendszerben kristályosodó kálciumszulfát, amely vízfelvétellel gipsszé alakul
angol anhydrite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

protest song

kiejtése: proteszt szong

zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekből
angol, ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’

gimnasztika

torna, testgyakorlás
latin gymnastica (ars) ‘a testgyakorlás (művészete)’ ← görög gümnasztikosz ‘a testgyakorlással kapcsolatos’ ← gümnadzomai ‘testgyakorlást végez’ ← gümnosz ‘meztelen’ (az ókori görögök ruhátlanul tornáztak és sportoltak)
lásd még: gimnázium, gimnocita, gimnospóra

meteorizmus

orvosi bélfelfúvódás, a has puffadása
tudományos latin meteorismus ‘ua.’: görög meteóridzó ‘magasba emel’, lásd még: meteor | lásd még: -izmus

konvenció

jogtudomány megegyezés, nemzetközi egyezmény
politika, sajtó elnökjelölt-választó nagygyűlés az USA politikai pártjaiban
játékszabály
bevett szokás, a társadalmi közmegegyezés diktálta viselkedési szabály
+ járandóság, szegődmény, illetmény
latin conventio ‘megegyezés’, lásd még: konveniál, konvent

konferansz

színház varieté műsorközlőjének fellépése
a konferálás szövege
francia conférence ‘értekezlet, műsorközlés’, lásd még: konferál

populáció

népesség, lakosság
állattan egy állatfajnak egy adott területen élő egyedei összességükben
csillagászat azonos eredetű, korú és típusú csillagok tömege
késő latin populatio ‘ua.’ ← latin populus ‘nép’

aposztrophé

kiejtése: aposztrofé

retorika, stilisztika drámai gondolatalakzat, a beszélő (vagy író) megszólítással jelzi, hogy valaki máshoz (többnyire távollévőhöz, képzelt lényhez) fordul, s hozzá intézi szavait
görög, ‘ua.’, tkp. ‘elfordulás’ (ti. a közönségtől a megszólított felé) ← aposztrephó ‘elfordul’: apo- ‘el’ | sztrephó ‘fordul’

rúna

nyelvtan ógermán rovásírás (eredetileg kultikus tárgyú feljegyzésekre)
nyelvtan ennek egy-egy betűjele
német Rune ‘ua.’ ← gót runa ‘titok, titkos tanácskozás’, eredetileg ‘suttogás’