boccale jelentése

kiejtése: bokkále
  • régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?
  • lásd még: bokály

További hasznos idegen szavak

praenomen

  • történelem a háromelemű római név első eleme (mint Caius, Lucius, Sextus)
  • + történelem nemesi előnév
  • latin, ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | nomen ‘név’
A boccale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dzsunka

  • távolkeleti kis vitorlás bárka
  • angol junk ← portugál junco ← maláj dzsong ← kínai csuan ‘hajó’

szénhidrát

  • kémia az egyszerű és összetett cukrokat, a keményítőt és a cellulózt magában foglaló, CnH2nOn alapképletű vegyületcsoport összefoglaló elnevezése
  • lásd még: hidrát

hand-out

kiejtése: hendaut
  • előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
  • politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számára
  • angol, ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’

paramythion

fungiformis

  • orvosi gomba alakú
  • tudományos latin, ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | forma ‘alak’

szalangána

  • állattan sarlósfecske, amelynek fészkét Kelet-Ázsiában csemegeként fogyasztják
  • angol salangane ← tagalog szalangan ‘ua.’

jambus

  • irodalom egy rövid és egy hosszú szótagból álló versláb az időmértékes verselésben
  • latin iambus ← görög iambosz ‘ua.’

kozmogén

  • kozmikus eredetű, a kozmoszból érkező hatásoknak tulajdonítható
  • lásd még: kozmo-, -gén

hezitál

  • habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
  • latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’
  • lásd még: adhézió, koherens, kohézió

főn

  • meteorológia meleg, száraz déli bukószél az Alpoktól északra
  • német Föhn ‘ua.’ ← késő latin faonius ← latin favonius ‘enyhe tavaszi szél’ ← latin favere ‘kedvez’

poligráfia

  • nyomdászat, sokszorosítás
  • német Polygraphie ‘ua.’, lásd még: poli-, -gráfia

ex cathedra

kiejtése: eksz katedra
  • fölényesen, magabiztosan
  • hivatalos tekintéllyel
  • vallás pápaként csalhatatlanul (nyilatkozik)
  • ex ‘-ból, -ról’ | cathedra ‘trón, szék’, lásd még: katedra

hodzsa

  • vallás mohamedán pap, hitoktató
  • török hoca kiejtése: hodzsa ← perzsa hvádzsa ‘ua.’

szuverenitás

  • teljes állami függetlenség, önállóság
  • felségjog
  • felsőbbség, fölény
  • francia souveraineté ‘ua.’, lásd még: szuverén

demisszió

  • lemondás, leköszönés, lelépés (tisztségről, állásról, hivatalról)
  • latin demissio ‘elbocsátás, elvonulás’ ← demittere, demissum ‘elvonul’: de- ‘le, el’ | mittere ‘küld’