artikulált jelentése

  • nyelvtan tagolt, jól érthető
  • biológia ízelt
  • jól tagolt, áttekinthető, világosan kifejtett
  • lásd még: artikulál

További hasznos idegen szavak

klinosztát

  • növénytan a tropizmusok vizsgálatára való, hajlásszög szerint beállítható műszer
  • német Klinostat ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | görög sztatidzó ‘állít’
  • lásd még: klíma

elektrofil

  • kémia a vegyi folyamatokban elektron vagy elektronpár felvételére kész, ill. hajlamos anyag
  • német elektrophil ‘ua.’, lásd még: elektron | görög philó ‘kedvel’
A artikulált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kantfal

  • építészet élükre állított téglákból rakott belső fal, válaszfal
  • német Kante ‘él, szegély’

averbó

  • nyelvtan az ige szótári formája, az a néhány (többnyire 3-4) alak, amelyből az ige összes többi alakját képezni lehet
  • latin a verbo ‘az igéből’ ← verbum ‘szó, ige’

opera omnia

  • irodalom (valakinek) összes művei
  • latin többes szám, ‘ua.’: opus, operis ‘munka, mű’ | omnis ‘minden’

ódeion

  • építészet fedett, oszlopcsarnokos ókori terem zenei előadások számára
  • görög, ‘ua.’ – oidé, ódé ‘ének’
  • lásd még: óda, odeon

incredibile visu

kiejtése: inkredíbile vizu
  • ha látja, se hiszi az ember, az ember nem hisz a szemének
  • latin, ‘hihetetlen látásra (is)’: incredibilis ‘hihetetlen’: in- ‘nem’ | credibilis ‘hihető’ ← credere ‘hisz’ | visus ‘látás’ ← videre, visum ‘lát’

rassz

  • néprajz emberfajta
  • német Rasse ← ang, francia raceolasz razza ‘ua.’ ← ?

perorális

  • orvosi szájon át való
  • orvosi lenyelendő (gyógyszer)
  • latin per os ‘szájon át’: per- ‘át’ | os, oris ‘száj’

inessivus

kiejtése: inesszívusz
  • nyelvtan a főnévragozás helyhatározó esete, amely hol? kérdésre felel, és belső helyviszonyt fejez ki (a magyarban -ban, -ben raggal)
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘benne’ | esse ‘lenni’

asztácium

  • kémia igen gyorsan bomló mesterséges radioaktív elem
  • tudományos latin astatium ‘ua.’: görög asztatosz ‘állhatatlan’: a- ‘nem’ | sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘áll’ | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)

brahman vagy brahmin

  • vallás a hindu papi kaszt tagja
  • német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
  • Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.

paleoklimatológia

  • meteorológia őséghajlattan, a földtörténeti korok éghajlatát kutató tudományág
  • lásd még: paleo-, klimatológia

self-government

kiejtése: szelfgovernment
  • politika önkormányzat
  • angol, ‘ua.’: self ‘önmaga’ | government ‘kormányzat’ ← governfrancia gouvernerlatin gubernaregörög kübernaó ‘kormányoz’
  • lásd még: gubernátor, kibernetika

dimorf

  • tudomány kétalakú
  • német dimorph ‘ua.’: görög di(sz) ‘kettős’ | morphé ‘alak’

kopíroz

  • másol
  • utánoz, követ, majmol, koppint
  • német kopierenközépkori latin copiare ‘másol’, lásd még: kópia

ginandrin

  • orvosi külső megjelenésében férfinak ható nő
  • állattan megjelenésére hímnek látszó nőstény
  • tudományos latin gynandrin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | anér, androsz ‘férfi’