szonatína jelentése

zene kisebb, egyszerűbb szerkezetű szonáta
olasz kicsinyítő képzős sonatina ‘ua.’, lásd még: szonáta

További hasznos idegen szavak

boutade

kiejtése: butád

szeszélyes, szellemes ötlet, mondás
francia, ‘ua.’ ← bouter ‘elhelyez’ ← frank botan ‘megüt’

plenáris

teljes (ülés)
latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum

A szonatína és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolekalciferol

biológia a D3 vitamin kémiai neve
görög kholé ‘epe’ | lásd még: kalciferol

refrakció

fizika fénytörés, sugártörés, hullámelhajlás
csillagászat égitestek fényének irányváltozása a légkör rétegeiben, amely miatt való helyzetüknél magasabban látszanak
latin refractio ‘ua.’ ← refringere, refractum ‘megtör, betör’: re- (nyomósító) | fringere ‘tör
lásd még: frakció

kausztikus

maró, csípő, égető
tudományos latin causticus ‘ua.’ ← görög kausztikosz ‘égető’ ← kauszisz ‘tűzvész’ ← kaió ‘éget’
lásd még: hipokausztum, holokausztum

rekonciliál

kibékít, összebékít
latin reconciliare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konciliál

deltoidikozitetraéder

geometria huszonnégy egybevágó deltoid által határolt szabályos mértani test, ill. kristályforma
lásd még: deltoid | görög ikosza ‘húsz’ | tet(ta)ra ‘négy’ | hedra ‘talp, lap’

gyúsz

sport teniszben olyan egyenlő állás (40:40 vagy 5:5), amely után valamelyik járékosnak két pont előnyt kell szereznie, hogy gémet, ill. szettet nyerjen
angol deuce ‘ua.’, eredetileg ‘kettes a kockán vagy kártyán’ ← középfrancia deus, mai francia deux ‘kettő’ ← latin duo ‘ua.’

szimultaneizmus

művészet. irodalom az egy időben, de különböző helyeken történő jelenségek párhuzamos ábrázolása
lásd még: szimultán, -izmus

kompatibilitás

összeférhetőség
összeillés, csatlakoztathatóság
angol compatibility ‘ua.’, lásd még: kompatibilis

rinocérosz

állattan orrszarvú
latin rhinoceros ← görög rhinokerósz ‘ua.’: lásd még: rino- | kerasz ‘szarv’

spórol

takarékoskodik
bizalmas vár, számít (vmire)
hazai német sporen ← német sparen ‘takarékoskodik’

kuláns

készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
lásd még: kulissza

olla potrida

kiejtése: olja …

konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálétel
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’
lásd még: putridus

kinezioterápia

orvosi gyógytorna
tudományos latin cinesiotherapia ‘ua.’, lásd még: kinézis, terápia

izotrópia

tudomány a legtöbb kristályos, amorf, folyékony és légnemű anyagnak az a sajátsága, hogy a fizikai hatások minden irányban azonos módon terjednek benne
német Isotropie ‘ua.’, lásd még: izotrop

ballottage

kiejtése: balotázs

titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
francia, ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)