dolce jelentése
kiejtése: dolcse
zene lágyan, édesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szporko
kereskedelem teljes súly
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘piszkos’ (azaz nem "tiszta" súly) ← latin spurcus ‘ua.’
lélektan a szuggesztió jelenségét kutató tudományág
tudományos latin suggestologia ‘ua.’, lásd még: szuggesztió , -lógia
A dolce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
adagol, fejadagot szab meg
német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció
pincemester
történelem az ókorban az éléskamrára felügyelő szolga
latin cellarius ‘ua.’, lásd még: cella
lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
német substantiell ← francia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia
+ tudományos intézet, tanintézet
intézkedés, rendelkezés
latin institutum ‘intézmény, szokás, alapelv’, lásd még: instituál
kémia fémkerámia, fémpor és kerámiai anyag kohászati úton előállított elegye, amely igen szilárd, rugalmas és hőálló
angol betűszó: cer(amic) , lásd még: keramikus | met(al) ‘fém’, lásd még: metallum
anatómia a szívburoknak a szív felszínéhez nőtt savós hártyája
tudományos latin epicardium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | kardia ‘szív’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) eszmével, gondolattal, fogalommal kapcsolatos
latin, görög idea ‘alak, forma, megjelenési mód’ ← eidó ‘meglát, megismer’
kiejtése: kalcsó
sport régi olasz labdarúgó játék
sport ma a futball olasz neve
olasz , ‘ua.’ ← calcio ‘rúgás’, lásd még: calceus
orvosi fogorvos, fogász
magyar , lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
erkély
német Balkon ← francia balcon ← olasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’
katonai a francia Idegenlégió katonája
magyar , ‘ua.’: francia légion (étrangčre) ‘(idegen)légió’, lásd még: légió | -ista (valamihez tartozásra utaló toldalék)