dolce jelentése
kiejtése: dolcse
zene lágyan, édesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’
További hasznos idegen szavak
néprajz kör alakú, tüskés sövénnyel körülvett dél-afrikai bennszülött településafrikaans kraal ‘ua.’ ← portugál curral ‘karám’ ← népi latin currale ‘állatfuttató’ ← currere ‘fut’
lásd még: kurrens
vallás hitoktató, vallásoktatóközépkori latin catecheta ‘ua.’ ← görög katékhétész ‘oktató’ ← katékheó ‘tanít, oktat’, lásd még: katekizmus
A dolce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vérmérgezéstudományos latin sepsis ‘ua.’ ← görög szépszisz ‘rothadás, bomlás, üszkösödés’ ← szépó ‘rothad, bomlik’lásd még: szépia , szeptikus
kiejtése: szempervirensz
növénytan örökzöldlatin , ‘ua.’: semper ‘mindig’ | virens ‘zöldellő’ ← virere ‘zöldell’
műszaki felnyitható vászontetejű gépkocsiangol cabriolet ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabriolet ‘kétkerekű, egylovas könnyű kocsi vászontetővel’ ← cabriole ‘szökdelés, himbálózás’ ← olasz capriola ‘ua.’ ← caprio ‘zerge’ ← latin kicsinyítő képzős capreolus ‘kiskecske’ ← caper, capri ‘bakkecske’lásd még: kapric , kapriol , sevró
kereskedelem fizetésképtelenségnémet Insolvenz ‘ua.’, lásd még: inszolvens
kémia tíznél több aminosavból felépülő, de a fehérjékénél rövidebb láncú peptidlásd még: poli- , peptid
biológia az ingerületet az érzékelési központ felé vezető (ideg)tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘odavivő’: ad- ‘hozzá, felé’ | ferre ‘visz’lásd még: deferens , konferencia , referens
irodalom, művészet az erő és sebesség kultuszát hirdető formabontó irányzat a 20. század elejénolasz futurismo ‘ua.’: futuro ‘jövő’, lásd még: futurum | lásd még: -izmus
orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttestudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’
visszafordíthatóság
francia reversibilité ‘ua.’, lásd még: reverzió
orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvérsejtekből saját szérum hatásáratudományos latin autohaemolysis ‘ua.’, lásd még: auto- , hemolízis
bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl- ← német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’lásd még: pajszer
kiejtése: paszturel
zene régi francia pásztorjátékzene régi francia kontratáncfrancia nőnemű kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘pásztorlányka’ ← pasteur ← latin pastor ‘pásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’
reszelő
német Raspel ‘ua.’ ← raspeln ‘reszel’ ← ófelnémet raspon ‘dörzsöl, karcol’lásd még: rapier
geológia alumíniumszilikát kőzetásvány, a kaolin legfontosabb alkotórészelásd még: kaolin | -it (ásványra utaló toldalék)
