dolce jelentése
kiejtése: dolcse
zene lágyan, édesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’
További hasznos idegen szavak
bizalmas kocsonyafelsőném Sulz ← német Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’
politika a munkásmozgalom Marx és Engels által alapított formájanémet Sozialdemokratie ‘ua.’, lásd még: szociális , demokrácia
A dolce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány élettantudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’
orvosi vértolulástudományos latin fluxio ‘ua.’, tkp. ‘folyás’, lásd még: fluxus
+ jogtudomány emberölés, gyilkosság
latin , ‘ua.’: homo ‘ember, férfi’ | -cidium ‘ölés’ ← caedo ‘megöl’
biológia újcsíra, regenerálódó szövet képződését megindító sejttudományos latin neoblaste ‘ua.’: lásd még: neo- | görög blaszté ‘csíra’
bútor spanyolfaltérelválasztó lemez (kiállításon)
ellenző, kályhaellenző
szélfogó
német Paravent kiejtése: paravan ← francia paravent ← olasz paravento ‘szélfogó, kályhaellenző’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | vento ← latin ventus ‘szél’lásd még: parabellum
kiejtése: krokan
történelem 16. századi francia parasztfelkelés résztvevőifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘nyomorultak, semmirekellők’ ← (?) Crocq falu nevéről
kémia ammónia szagú gáz, a metánból származtatható aminlásd még: metil- , amin
hivatalos jelentéstétel végett (ügyirat jelzete)latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: referál
informatika távbeszélő összeköttetés rádióadó és rádióvevő közöttlásd még: rádió , telefon
kiejtése: reihsztág
történelem a Német-római Birodalom rendi gyűlésetörténelem a német képviselőház 1919–1935 közöttnémet Reichstag ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Tag ‘gyűlésnap, gyűlés, ülés’ ← tagen ‘ülésezik, ülésnapot tart’
vallás természeti népek kezdetleges vallása, amelyben kiválasztott emberek, a sámánok önkívületi állapotban érintkezésbe lépnek a szellemekkelnémet Schamanismus ‘ua.’, lásd még: sámán , -izmus
fizika nedvszívónémet hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp
orvosi az érzékelés zavaratudományos latin dysaesthesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | aiszthészis ‘megérzés, érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’
általánosít, leegyszerűsít
gondolkodás nélkül, kaptafára csinál
elrendez
nem schematisieren ‘ua.’ ← görög szkhématidzó ‘alakít, formát ölt’ ← szkhéma , lásd még: séma
