moaré jelentése
textilipar hullámos mintázatú selyemszövet
műszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőn
francia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)
További hasznos idegen szavak
+ elföldelés, eltemetés
latin inhumatio ‘ua.’, lásd még: inhumál
A moaré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a hatalom vagy a méltóság jelvényei, címerek
ismertetőjegyek
latin többes szám semlegesnemű insignia ‘ua.’ ← insigne ‘jelvény, címer, ismertetőjel’: in- ‘benne’ | signum ‘jel’
kiejtése: stamgaszt
bizalmas törzsvendég
német Stammgast ‘ua.’: Stamm ‘fatörzs, néptörzs’ | Gast ‘vendég’
zene zenekar
német Orchester ‘ua.’ ← görög orkhésztra , lásd még: orkesztra
alkotás, mű
divat neves szalonban készült ruhaterv
+ színház színészi alakítás
latin creatio, creationis ‘ua.’, lásd még: kreál
kiejtése: reszkriptum
leirat, válaszirat
hatósági döntés, határozat
latin , ‘császári rendelet’: re- nyomósító) | scriptum ‘irat’ ← scribere, scriptum ‘ír’
nyelvtan egy másik szóval azonos hangzású, de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szó (pl. lakájos–lakályos )
tudományos latin heteronyma ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
orvosi kórosan sok nyiroksejt jelenléte a vérben
tudományos latin lymphocytosis ‘ua.’: lásd még: limfocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: pompózó
zene ünnepélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: pompózus
kiejtése: makumba
vallás afrikai, indián és keresztény elemeket vegyítő vallási rendszer Brazíliában
portugál , ‘ua.’
kamra, éléskamra, éléstár
ausztriai német Speis ‘ua.’ ← német Speise ‘élelem, táplálék, készlet’ ← ófelnémet spisa ‘ua.’ ← középkori latin spensa ← latin expensa ‘kiadások, költség’ ← expendere, expensum ‘pénzt kiad, megfizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘mér’
műszaki anyagok rejtett hibáinak vizsgálata röntgenezéssel vagy más, az anyagot nem károsító módszerrel
angol defectoscopy ‘ua.’: lásd még: defektus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kémia egyszerű, hat szénatomos szénhidrát, egyszerű cukor
lásd még: mono- , szacharid
úttörő, kezdeményező
az egykori szocialista országok gyermekszervezeteinek tagja, úttörő
+ katonai hidász, utász
német Pionier ← francia pionnier ‘utász, úttörő’ ← ófrancia pion, peon ‘ua.’ ← késő latin pedo, pedonis ‘gyalogos katona’ ← latin pes, pedis ‘láb’
lásd még: pedál
szétválogat, osztályoz, rendez, csoportosít (bizonyos szempont, pl. szín, minta, nagyság, betűrend alapján)
német sortieren ← olasz sortire ‘ua.’ ← sorta ‘fajta, féle’ ← latin sors, sortis ‘sors, sorsolás, nem, fajta’
lásd még: sortie