funkció jelentése
(hivatali) működés, tevékenység
tisztség, állás, beosztás
szerep, hatáskör, feladatkör
+ párttisztség
biológia egy szerv élettani működése
zene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhez
matematika függvény
latin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’
További hasznos idegen szavak
társadalomtudomány a bérmunkások társadalmi osztálya
német Proletariat ‘ua.’, lásd még: proletár
érzékiség, élvhajhászat
francia sensualité ‘ua.’, lásd még: szenzuális
A funkció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem darabszám, darabonként
olasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | pezzo ‘darab’ ← középkori latin petium ‘földdarab’ ← kelta (pl. velszi peth , breton pez ‘ua.’)
közöl, közread, kiad, megjelentet
német publizieren ← francia publier ‘ua.’ ← latin publicare ‘elkoboz, a közvagyon részévé tesz’, lásd még: publikus
kiejtése: mikrofis
fényképezés nyomtatott oldalakról készített mikrofelvételeket több sorban, rácsszerűen tartalmazó lemez
lásd még: mikro- | francia fiche ‘katalóguscédula’ ← ficher ‘kitűz, rögzít’ ← népi latin gyakorító *figicare ← latin figere ‘rögzít, kiszögez’
kényszerít, nyomást gyakorol (vkire)
francia pressionner ‘ua.’ ← pression ‘nyomás’, lásd még: presszió
közgazdaságtan, matematika komplex gazdasági, társadalmi, logisztikai és katonai rendszerek elemzésére, optimális döntések és stratégiák kidolgozására alkalmazott matematikai módszer
lásd még: operáció
jogtudomány meghatalmazott, jogi képviselő
+ jogtudomány ügyész
történelem (az ókori Rómában) helytartó
latin procurator ‘intéző, kormányzó’ ← procurare, procuratum ‘felügyel, más ügyében eljár’: pro- ‘-ért, helyett’ | cura ‘gond, gondoskodás’
bizalmas repülőjegyet egy meghatározott repülőjáratra érvényesít(tet)
lásd még: oké
2
közgazdaságtan tőke, pénztőke
német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
hajóépítésre és -javításra való kikötői berendezés
angol dock ← középholland dokke ‘ua.’
zene rossz hangzású, fülsértő
német kakophonisch ‘ua.’, lásd még: kakofónia
kiejtése: badineri
zene páros ütemű, tréfás hangvételű, gyors tempójú tétel barokk szvitekben
francia , ‘ua.’, tkp. ‘játék, tréfálkozás’ ← badiner ← késő latin badare ‘bolondozik’
melléknév politika a militarizmus alapján álló (politika)
főnév a militarizmus híve, gyakorlati megvalósítója
német militaristisch, Militarist ← francia militaristique, militariste ‘ua.’, lásd még: militarizmus
tudomány több tudomány határterületét érintő, velük kapcsolatos (kutatás)
angol multidisciplinary ‘ua.’, lásd még: multi- , diszciplína