atlasz jelentése
1
térképfüzet, térképalbum
német Atlas ‘ua.’ ← görög Atlasz , titán, aki az éggömböt (újkori ábrázolásokon a földgömböt) hordja a vállán
atlasz jelentése
2
textilipar mintás szövésű selyem kelme
ilyenből készült ruha
angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’
További hasznos idegen szavak
ékesszólás, szónoklás
bőbeszédűség
latin eloquentia ‘ua.’, lásd még: elokvens
nyelvtan melléknév felsőfoka
átvitt értelemben felsőfokú, mértéktelen, túlzó dicséret
tudományos latin (gradus) superlativus ‘ua.’ ← superlatus ‘túlzó’: super- ‘fölé’ | ferre, latum ‘visz’
A atlasz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: zselé roajál
orvosi méhpempő
francia , ‘ua.’, tkp. ‘királyi kocsonya’: gelée ‘fagy, kocsonya’ ← geler ‘megfagyaszt, kocsonyásít’ ← késő latin gelare ‘megfagy’ ← gelu ‘fagy, hideg’ | royal ‘királyi’ ← roi ← latin rex, regis ‘király’
filozófia az instrumentalizmus híve, hirdetője
angol instrumentalist ‘ua.’, lásd még: instrumentalizmus
orvosi a vese röntgenvizsgálata
tudományos latin renographia ‘ua.’: többes szám renes ‘vese’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: plebiszcitum
politika népszavazás
latin plebis scitum ‘a nép döntése’: plebs, plebis ‘nép’ | scitum ‘döntés, határozat’ ← sciscere, scitum ‘eldönt’ ← scire ‘tud, eldönt’
kémia amino-karbonsavakból vízelvonással levezethető gyűrűs vegyület, tkp. olyan lakton, amelyben a gyűrűbeli oxigénatomot aminogyök helyettesíti
német Laktam ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(in)
biológia sós talajt kedvelő növény
lásd még: halo- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
biológia vérerek, nyirokerek vagy idegek kapcsolódása egymáshoz
orvosi műtéti úton létrehozott kapcsolódás üreges szervek között
tudományos latin anastomosis ‘ua.’, tkp. ‘torkolat’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | sztóma ‘száj’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kohászat különböző fémek szétválasztása olvasztás útján
geológia az olvadékfázisok elkülönülése magmás folyamatban
angol liquation ‘ua.’ ← latin liquatio ‘ua.’ ← liquare, liquatum ‘olvaszt’, lásd még: likvid
kiejtése: porto frankó
kereskedelem szabadkikötő
olasz , ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko
történelem kétlovas, kétkerekű könnyű kocsi az ókori római kocsiversenyeken
latin biga , eredetileg biiuga ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | iugum ‘iga’
orvosi alvajáró, holdkóros személy
magyar , lásd még: szomnambulizmus (a turizmus–turista és hasonló szópárok mintájára)
kémia karbolsav, fenol
német Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)
főnév nyelvtan orrhang, orrhangú mássalhangzó
melléknév nyelvtan orrhangú (magánhangzó)
orvosi az orral kapcsolatos
tudományos latin nasalis ‘ua.’ ← naso ‘orr’