atlasz jelentése
1
térképfüzet, térképalbum
német Atlas ‘ua.’ ← görög Atlasz , titán, aki az éggömböt (újkori ábrázolásokon a földgömböt) hordja a vállán
atlasz jelentése
2
textilipar mintás szövésű selyem kelme
ilyenből készült ruha
angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’
További hasznos idegen szavak
biológia a szerves anyagokat lebontó mikroorganizmus
latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
hódprém
öltözködés hódprémből készült bunda
német Biber ‘hód’
A atlasz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia célszerűtlenség, befejezetlenség
adómentesség
tudományos latin , ‘ua.’: görög ateleia ‘tökéletlenség, adómentesség’: a- ‘nem’ | telosz ‘vég, cél, befejezés, adó’ ← teleó ‘végbevisz’
lásd még: filatélia , teleológia
biológia, kémia két eltérő töménységű oldat kiegyenlítődése féligáteresztő hártyán keresztül
tudományos latin osmosis ‘ua.’: lásd még: ozmo-2 | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
vallás egyházi egyesület, testvériség
vallás a szerzetesrendekhez hasonló, de szabályzat nélkül működő katolikus vallásos társulás
+ szerzetesrend
történelem kölcsönös örökbefogadás a középkori Magyarországon
latin confraternitas ‘ua.’: con- ‘együtt’ | fraternitas ‘testvériség’ ← fraternus ‘testvéri’ ← frater ‘testvér, fivér’
kohó fémkohászat
német Metallurgie ‘ua.’: görög metallon ‘érc, fém’ | ergon ‘munka’
történelem a moszkvai cárok testőrsége a 17. században
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘lövész’ ← sztreljatj ‘lő’
kivándorol
német expatrieren ← francia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’
lásd még: patrióta
szolgalelkűség, talpnyalás, meghunyászkodás
német Servilismus ‘ua.’, lásd még: szervilis , -izmus
kiejtése: szkúdó
régi olasz pénznem
olasz , ‘ua.’ ← latin scutum , lásd ott
lásd még: escudo
csillagászat a Nap közvetlen megfigyelésére való, fényességcsökkentő berendezéssel ellátott távcső
angol helioscope ‘ua.’: lásd még: helio- | görög szkopeó ‘néz, figyel’
bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
melléknév vegyes, kevert, összevissza
német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)
politika két független állam olyan kapcsolata, amely a közös uralkodó személyére korlátozódik
német Personalunion ‘ua.’, lásd még: perszonális , unió
értelem, gondolkodó képesség
görög , ‘ua.’ ← dianoeomai ‘gondolkodik’: dia- ‘át’ | noeó ‘felfog’ ← noosz ‘értelem’
irodalom, művészet kigúnyol, kifiguráz, nevetségessé tesz (műalkotásban)
német persiflieren ← francia persifler ‘kinevettet’, tkp. ‘kifütyül’ ← siffler ‘fütyül’ ← latin sibilare ‘ua.’