bokály jelentése
díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’
További hasznos idegen szavak
értelmező személy
előadóművész
újkori latin interpretator ‘ua.’, lásd még: interpretál
fizika az energiák egyenletes eloszlásának elve a kinetikus gázelméletben
tudományos latin aeqipartitio ‘ua.’: lásd még: ekvi- , partíció
A bokály és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan számnév
latin (nomen) numerale ‘ua.’, lásd még: numerus
csillagászat bolygókutatás
tudományos latin planetologia ‘ua.’, lásd még: planéta , -lógia
kiejtése: dólusz
jogtudomány szerződésszegés, vagy szerződés meghiúsítása akár tevőleges szándékkal, akár fontos tény elhallgatásával a római jogban
latin , ‘ua.’, tkp. ‘csel, fondorlat’
kiejtése: szkulpszit
művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’
jogtudomány visszakövetel, visszaigényel
visszaszerez, visszafoglal
latin revindicare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | lásd még: vindikál
különnemű, vegyes, elegyes, összetett
német heterogen ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | genosz ‘nem, fajta’
orvosi gyomorfájdalom
tudományos latin gastralgia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: kortesz
történelem a rendi országgyűlés a hűbéri Spanyolországban és Portugáliában
politika a spanyol kétkamarás parlament (1978-tól)
spanyol többes szám , ‘ua.’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← latin cohors , lásd ott
lásd még: kortes
főnév földrajz, meteorológia folytonos vonal, amely az azonos elhajlású helyeket köti össze a földmágnességi térképeken
melléknév matematika ugyanazon szöget bezáró, egyenlő szög alatt hajló
német isogonal ‘ua.’, lásd még: izogon
kiejtése: nefróma
orvosi vesedaganat
tudományos latin , ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
filozófia minden létező legbensőbb lényege
anyag, alkotórész, tartalom
állomány
latin substantia ‘lényeg, minőség, létezés’ ← substans, substantis ‘létező’ ← substare ‘létezik’: sub- ‘alatt, mellett’ | stare ‘áll’ (a ~ a görög hiposztázis tükörfordítása)
orvosi kiirt, kimetsz
latin exstirpare, exstirpatum ‘gyökerestől kiirt’: ex- ‘ki, el’ | stirps ‘gyökér, tő’