bokály jelentése
díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’
További hasznos idegen szavak
növénytan a bőrszövet alatti rétegből kifejlődött képződmények növények felületén (pl. tövisek)
tudományos latin emergentia ‘felszínre jutás’, lásd még: emergens
katonai tüzér
német Artillerist ‘ua.’, lásd még: artilléria
A bokály és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet stilizált növényi elemekből álló, arab (mór) eredetű szövevényes díszítőmotívum
zene néhány egyszerű motívumból szőtt zenedarab
német Arabeske ← francia arabesque ‘ua.’, tkp. ‘arabos’
sport az eldobott labdának röptében való továbbítása vízilabdában
német Dopp(e)ler ‘kettőző’ ← doppeln ‘kettőz’ ← ófelnémet doppel ← francia double ‘kettős’ ← latin duplex , lásd még: dupla
vallás az egyházi szertartások rendjére felügyelő pap, szertartó
latin caeremoniarius ‘ua.’, lásd még: ceremónia
helyreállítás, felújítás
múltbeli esemény felidézése
angol reconstitution ‘ua.’, lásd még: rekonstituál
tökéletesség, teljesség
jártasság, ügyesség, készség
latin perfectio ‘ua.’ ← perficere, perfectum ‘befejez, végbevisz’, lásd még: perfectum
kémia egy vegyi folyamat megindításához szükséges (energia)
lásd még: aktivál
pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’
építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)
hivatali tisztség, javadalom
középkori latin . ‘ua.’ ← ófrancia estal ← olasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’
magyar istálló
orvosi a szarkóma egy neme, a véredények körül kialakuló hengeres daganatokból áll
tudományos latin cylindroma ‘ua.’: görög külindrosz ‘henger’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
textilipar a testhez simuló feszes és rugalmas kelme
sport a cél előtti egyenes szakasz futópályán
angol stretch ‘kinyújt, feszít’
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékból összeálló szerves trágya
német Kompost ‘keverék trágya’ ← francia compost ‘ua.’ ← latin compositum ‘összetett dolog’, lásd még: komponál
kereskedelem fizetőképes
kémia oldószer
német solvent , ill. Solvens ‘ua.’ ← latin solvens ‘feloldó’ ← solvere ‘felold, tartozást kifizet’