bokály jelentése
díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’
További hasznos idegen szavak
összetevő, alkotórész, alkotóelem
hozzávaló, tényező
latin componens ‘ua.’, lásd még: komponál
A bokály és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem banki letétkereskedelem letéti szerződésgeológia lerakódás, üledéklatin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál
nyelvtan állítmányi (szószerkezet)tudományos latin praedicativus ‘ua.’, lásd még: predikátum
biológia egy bizonyos enzimnek valamelyik változata egy populáció más-más egyedeibenlásd még: izo- , enzim
melléknév művészet jón és korinthoszi elemekből összetett (oszlop, oszlopfő)főnév kémia üvegszál, szénszál és műanyag nagy szilárdságú elegyenémet komposit ‘összetett’, lásd még: komponál
orvosi a látótér felét érintő színvakságtudományos latin hemiachromatopsia ‘ua.’, lásd még: hemi- , akromatopszia
geológia a dőlésirány és dőlésszög eltérése egymás feletti rétegsorokbanviszály, ellenségeskedés, meghasonlás
angol, francia discordance ‘ua.’, lásd még: diszkordáns
orvosi beteges hajlamorvosi a megbetegedések arányszáma (pl. fertőzöttek között)tudományos latin morbiditas ‘ua.’, lásd még: morbid
emlékmű
latin , ‘emlékeztető, emlékjel, emlékmű’ ← monere ‘emlékeztet, figyelmeztet’lásd még: monitor
kiejtése: grosen
osztrák váltópénz (1925–2001)
régebbi német ezüst pénzérme
német , ‘ua.’ ← középfelnémet grosse ← középkori latin (denarius) grossus ‘vastag (dénár)’ ← késő latin grossus ‘vastag, sűrű, durva’magyar garas
kémia malátacukorangol maltose ‘ua.’: malt ‘maláta’ | -óz (cukrokra utaló toldalék)
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazításafilművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvérefényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolásaangol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
vallás a ferences rend egyik ága, amely megőrizte a rend eredeti, szigorúbb szabályzatátennek a rendnek a tagja
latin observans ‘megőrző’, lásd még: obszervál
konyhaművészet joghurtos, fokhagymás és mentás görög uborkasalátagörög ← török çaç ˇk ‘ua.’
