flóbert jelentése
kis kaliberű vadászpuska
Nicolas Flobert francia feltaláló nevéből
További hasznos idegen szavak
mezőgazdasági termelő és lakóközösség Izraelben
ivrit kibbuc ‘összegyülekezés’
kiejtése: inter pokula
fehérasztalnál, poharazgatás közben
latin , ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’
A flóbert és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
új
felújított, megújult (stílus, elmélet, mozgalom): neobarokk, neofreudizmus, neonácizmus stb.
görög neosz ‘új’
tudomány egybevet, összevet, összehasonlít (szöveget)
nyomdászat a kötéshez összehordott ívek helyes sorrendjét ellenőrzi
német kollationieren ← francia collationner ‘ua.’, lásd még: kolláció
kiejtése: esarp
öltözködés az egyik vállon keresztül a másik csípőig érő széles, oldalt megkötött szalag mint magas méltóságok jelvénye
francia , ‘ua.’ ← ófrancia escherpe ‘zarándokok tarisznyája’ ← frank skirpja ‘gyékényzsák’ ← latin scirpus ‘sás’
a mennydörgős mennykőbe!
német Donnerwetter ‘zivatar’: Donner ‘mennydörgés’ | Wetter ‘időjárás’
igénytelenség, a legkönnyebben elérhető célok kitűzése
magyar , lásd még: minimális (a maximalizmus mintájára)
nyelvtan tájnyelv, valamely nyelvnek egy adott tájegységen beszélt változata a modern nyelvtudományban (a klasszikus nyelvtanban ez volt a dialektus)
angol regiolect , ‘ua.’, lásd még: régió , lektus
tudomány magasságmérésre használt barométer, amely víz vagy folyadékok forráspontjának változása alapján állapítja meg a tengerszint feletti magasságot
angol hypsometer ‘ua.’: görög hüpszosz ‘magasság’ | metreó ‘mér’
állattan félvad ló az észak-amerikai prériken
amerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia
mellén és hátán hirdetést hordozva sétáló ember
lásd még: szendvics
meteorológia fátyolfelhő
tudományos latin cirrostratus ‘ua.’: cirrus ‘hajtincs’ | stratus ‘réteg’ ← sternere, stratum ‘földre terít’
lásd még: konsternáció , sztráda , szubsztrátum
orvosi nyelvgörcs
tudományos latin glossospasmus ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: spazmus
kiejtése: dekapoda
állattan a tízlábú rákok rendje
tudományos latin , ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | pusz, podosz ‘ láb’
tétlen, közönyös (magatartás)
részvétlen, kívülálló
nyelvtan szenvedő (igealak)
kereskedelem veszteséges
jogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)
német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
lásd még: passió