ikono- jelentése
képpel kapcsolatos, kép-
görög eikón ‘kép, arckép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
További hasznos idegen szavak
katonai öntött acélból készült légvédelmi ágyú a második világháborúban
a svéd Bofors -Gullspang gyár nevéből, amelynek licence alapján gyártották
A ikono- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anyacsavar
bizalmas anya, mama
bajor-osztrák muder , szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater , görög métér , orosz matj(eri) ‘ua.’)
orvosi epekő
tudományos latin cholelithus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lithosz ‘kő’
színház földszint a nézőtéren
virágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terre ← latin terra ‘föld’
irodalom jambusokból álló, ennek megfelelő ritmusú (verssor)
tudományos latin iambicus ‘ua.’, lásd még: jambus
zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepe
zene szelepkürt
francia piston ← olasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’
zűrzavar, felfordulás
baj, kellemetlenség
ukrán kolomijka ‘gyors kárpátukrán tánc’ ← Kolomija város (a magyar jelentés talán a kalamitás beleértéséből való)
politika az észak-atlanti szerződés (NATO) biztonsági rendszerén alapuló, amerikai eredetű katonapolitikai doktrina
angol atlantism ‘ua.’: Atlanti-(óceán) ← latin (mare) Atlanticum ‘Atlasz (tengere)’, az afrikai Atlasz hegységről (ezen túl fekszik), ennek névadója Atlasz titán volt, lásd még: atlant , -izmus
ásványtan a krizoberill domborúra csiszolt változata, amely üreges szerkezete folytán hullámzó fényhatást kelt
angol cymophane ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | phainomai ‘látszik’
sugalmazás, ihletés, ösztönzés
latin inspiratio ‘belégzés, belelehelés’, lásd még: inspirál
orvosi a peteérés folyamata
tudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis
földmérő vonalzója
kézírásban a sorok vonalvezetése
latin ductus ‘ua.’, lásd ott
orvosi hörgőszűkület
tudományos latin bronchostenosis ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
anatómia szem kötőhártyája
tudományos latin (membrana) coniunctiva ‘összekötő (hártya)’, lásd még: konjunktív
ingatag gazdasági vagy politikai helyzet megszilárdulása
francia consolidation ‘ua.’, lásd még: konszolidál
lásd még: szolid