hialit jelentése
ásványtan az opál színtelen változata, üvegopálangol hyalite ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | -it (ásványra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus
1
geológia a földkéreg alatti, szilíciumban és magnéziumban dús övezetangol sima , ‘ua.’, lásd még: szi(lícium) , ma(gnézium)
A hialit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szalva gvárdia
őrség, biztonsági őrizet
menedékhely, oltalom
oltalomlevél
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’ | ← középkori latin guardia ‘őrizet’ ← germán (pl. angol ward ‘őrizet’, német Warte ‘őrség’)
textilipar csomózott perzsa szőnyegfajtaelőállításának helyéről, Khoraszan iráni tartományról
néprajz a Kárpát-medence északi, hegyes vidékein élő nyugati szláv népe nép tagja, régi magyar nevén tót
nyelvtan e nép nyugati szláv típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Slowake ‘ua.’ ← slovenský ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
filozófia az arisztotelészi tan szerint a természeti jelenségek és minden létező ama vonása, hogy magában hordja fejlődésének belső céljátgörög , ‘ua.’, tkp. ‘aminek célja önmagában van’: en- ‘benne’ | telosz ‘cél’ | ekhó ‘bír’
fizika magrészecske, a proton és neutron közös neveangol nucleon ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -on (elemi részecskék toldaléka, mint proton , neutron stb.)
történelem kozák lovasszázadorosz . ‘ua.’ ← szot ‘száz’
orvosi vörösvérsejt-túltengéstudományos latin erythraemia ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | haima ‘vér’
öltözködés összelapítható, rugós báli cilinderszínház felbérelt színházi tapsolók csoportjaszínház bértapsfrancia claque ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’
szórványosan, elszórtan
újkori latin , ‘ua.’ ← sporadicus ‘elszórt’, lásd még: sporadikus
hajózás vitorlás hajó fenékuszonya, hajótőkenémet Schwert ‘ua.’, tkp. ‘kard’
kiejtése: basszo riljevó
művészet síkdombormű, mélydomborműolasz , ‘ua.’, tkp. ‘mélyről kiemelkedő’: basso ← késő latin bassus ‘mély’ | rilievo , lásd ott
kiejtése: maniméjking
bizalmas pénzcsinálás, nagy nyereséget hozó üzletangol , ‘ua.’: money ← ófrancia moneie (mai francia monnaie ) ‘ua.’ ← latin moneta , lásd még: monéta
