hialit jelentése
ásványtan az opál színtelen változata, üvegopál
angol hyalite ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | -it (ásványra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
politika népuralom, népképviseleten alapuló uralmi forma
politika jogegyenlőség, a többség uralmának, az állampolgárok szabadságának és jogi egyenlőségének elismerése
újkori latin democratia ← görög démokratia ‘ua.’: lásd még: démosz | krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő’
orvosi veleszületett
tudományos latin connatalis ‘ua.’: con- ‘együtt’ | natalis ‘születéssel kapcsolatos’ ← natus ‘születés’ ← nasci, natus ‘születik’
A hialit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatása
német Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgy
angol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
tudomány a munka hatásfokának vizsgálatával foglalkozó kutatási ág
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: praxis , -lógia
közlekedés nagy befogadóképességű utasszállító repülőgép
közlekedés nagyobb utasszállító helikopter
német Aerobus ‘ua.’, lásd még: aero- , busz
kiejtése: ad okulosz
szemmelláthatóan, világosan (bizonyít)
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | oculus ‘szem’
kiejtése: hákenkrajc
horogkereszt
német , ‘ua.’: Haken ‘kampó, horog’ | Kreuz ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘kereszt’
sport hajrázik, minden erejét beveti a verseny utolsó szakaszában
lásd még: finis
kiejtése: konvulex
gyógyszerészet enyhébb epilepsziás tünetek csillapítására alkalmazott szirup
tudományos latin ‘ua.’: convul(sio) , lásd még: konvulzió | ex ‘el, félre, ki’
kiejtése: szuum kuikve
jogtudomány mindenkinek a magáét, mindenkit megillet, ami jár neki
latin , ‘ua.’: suus ‘saját’ | cuique ‘mindenkinek’ ← quisque ‘mindenki’
orvosi a hasüreg tükrözéses vizsgálata a hasfalon keresztül
tudományos latin laparoscopia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi a szivárványhártya (részleges) eltávolítása műtéti úton
tudományos latin iridectomia ‘ua.’: lásd még: írisz | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
nyaraló, üdülő, hétvégi ház orosz nagyváros környékén
orosz dacsa ‘ua.’, eredetileg ‘faluszéli ház, telek’, tkp. ‘adomány’ ← datj ‘ad’
kiejtése: endekaszillabó
irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssor
olasz , ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’