kábel jelentése
műszaki drótkötél, acélkötél, sodronykötélvillamosság több elszigetelt szálból álló, védőburkolatos vezetéktávközlés föld alatti vagy tenger alatti távíróvezeték+ távíró, távirat
német Kabel ← francia câble ‘ua.’ ← késő latin capulum ‘pányva’ ← latin capere ‘fog’lásd még: kapacitás
További hasznos idegen szavak
bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélőnémet argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’
állattan tengeri csikótudományos latin hippocampus ‘ua.’, tkp. ‘lóhernyó’: görög hipposz ‘ló’ | kampé ‘hernyó’
A kábel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
foganatosít, eszközöl
végrehajt, elintéz, érvényesít
német effektuiren ← francia effectuer ‘ua.’, lásd még: effektus
kiejtése: samberten
burgundi vörösborfajta
francia , ‘ua.’ ← Gevry-Chambertin község, a termőhely nevéről
szórakozottság, figyelmetlenség, szétszórt figyelem
német Dekonzentration ‘ua.’, lásd még: dekoncentrált
biológia az élőlények működéstana, az ezekre jellemző folyamatokkal foglalkozó tudományággörög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: dinamika
kiejtése: fontanzs
öltözködés pártaszerű magas, csipkés, szalagdíszes női fejdíszfrancia , ‘ua.’ ← Fontange hercegnőről, XIV. Lajos kegyencnőjéről
filozófia tényszerűségtudományos latin facticitas ‘ua.’ ← facticus ‘tényszerű’ ← factum lásd még: faktum
orvosi a csírátlanítás eredményeként létrejött állapotnemzőképtelenség, magtalanság
átvitt értelemben szellemi meddőséglatin sterilitas ‘ua.’, lásd még: steril
orvosi a hasnyálmirigy daganata a fokozott gasztrinkiválasztódás következtébentudományos latin gastrinoma ‘ua.’: lásd még: gasztrin | -óma (daganatra utaló toldalék)
mitológia a természeti erőket megtestesítő alacsonyabb rendű istennő a görög regékbenállattan rovarbáblatin nympha ‘ua.’ ← görög nümphé , tkp. ‘menyasszony, fiatalasszony’
visszautasító
becsmérlő, ócsárló
angol reprehensive ‘ua.’, lásd még: reprehenzió
orvosi kórmegállapító orvostudományos latin diagnosta ‘ua.’ ← görög diagnósztész ‘felismerő’ lásd még: diagnosztika
kísérőjelenség, másodlagos fontosságú tünet
német Epiphänomen ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mellett’ | lásd még: fenomén
vallás katolikus egyházmegyében több plébániából álló kerület elöljárójavallás protestáns egyházmegye elöljárójahorvát, szlovén ješprišt ← velencei olasz argiprest kiejtése: arzsiprest ← olasz arciprete ‘ua.’, tkp. ‘főpap’: latin archi- ← görög arkhi- ‘fő, vezető’ ← arkhé ‘kezdet, vezetés, hatalom’ | latin presbyter ‘pap’, lásd még: presbiter
növénytan fává növő mirtuszféle, amely illatos olajat adlatin eucalyptus ‘ua.’ ← görög eukalüptosz , tkp. ‘jól fedett’ (a virág pártája erősen fedi a bibét): eu ‘jól’ | kalüptó ‘fed, takar’lásd még: apokalipszis
