koleretikus jelentése
orvosi az epekiválasztást fokozótudományos latin cholereticus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | eretikosz ‘evezővel hajtott’ ← eresszó ‘mozgásba hoz, lendít’ ← ereó ‘evezővel hajt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: planktusz
irodalom középkori, vallásos vagy világi tárgyú siratóének, siralomlatin , ‘sírás’ ← plangere, planctus ‘siránkozik’, tkp. ‘bánatában mellét veri’
kiejtése: káve kánem
vigyázat, harapós kutya (felirat ókori római házak kapujában)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘őrizkedj a kutyától’: lásd még: cave | canis ‘kutya’
A koleretikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bútor nappal fotel, éjjelre ággyá kihúzható kárpitozott bútordarabSchöberl bécsi bútorgyáros nevéből
kiejtése: detajista
kiskereskedő
német Detailist ‘ua.’ ← francia détail ‘részlet, kicsinybeni árusítás, részletezés’ ← détailler ‘levág, lemetsz’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | tailler ‘vág’ ← késő latin taliare ‘ua.’ ← latin talea ‘levágott és kihegyezett bot, karó’
anatómia mechanikai ingereket (nyomást, rezgést, mozgást) érzékelő szerv vagy idegsejtcsoporttudományos latin , ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: receptor
ellentmondó, ellentmondásos
német kontradiktorisch ‘ua.’, lásd még: kontradikció
orvosi epevizeléstudományos latin biliuria ‘ua.’: latin bilis ‘epe’ | görög uron ‘vizelet’
kiejtése: lezsion donőr
a francia Becsületrend, katonai és polgári érdemrend
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a becsület légiója’: lásd még: légió | honneur ← latin honor ‘becsület, tisztelet, tisztesség’
emléktárgy
francia souvenir ‘ua.’, tkp. ‘emlékezés, emlék’ ← souvenir ‘emlékeztet’ ← latin subvenire ‘segítségére siet’: sub- ‘alá, hozzá’ | venire ‘jön’
vallás megszentel, fölszentel, fölavatvallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatjalatin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’lásd még: szakrális
+ történelem közhivatalt viselő közrendű személy
latin középfok honoratior ’tiszteltebb’, itt ‘viszonylag tisztelt, megbecsült’ ← honoratus ’tisztelt, tekintélyes’, lásd még: honorál
kereskedelem , bizalmas készpénznémet bares Geld ‘ua.’: bar ‘csupasz, csupa’ | Geld ‘pénz’
közlemény
latin communicatum ‘ua.’, lásd még: kommunikál
anatómia borda felettitudományos latin supracostalis ‘ua.’: lásd még: szupra- | costalis ‘bordával kapcsolatos’ ← costa ‘borda, oldal’
