drakula jelentése
vérszopó kísértet, vámpírember a babonás elképzelések szerint
román Dracul ‘az ördög’ (a kegyetlenségéről híres 15. századi Vlad Ţepeş vajda mellékneve volt)
További hasznos idegen szavak
irodalom régi íróktól fennmaradt töredékekirodalom régi szerzők műveiből vett szemelvényeklatin többes szám semlegesnemű catalecta ‘ua.’ ← görög katalekton ‘válogatott rész’ ← katalegó ‘válogat, kiválaszt’: kata- ‘le, szét’ | legó ‘felszed, gyűjt’
A drakula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
levél vagy küldemény címzettje, átvevője
német Destinatär ← francia destinataire ‘ua.’ ← latin destinare, destinatum ‘meghatároz, kitűz’: de- ‘el, meg’ | *stanare ‘állít’ ← stare ‘áll’
az intendáns hivatala, ténykedése
+ hadbiztosság
német Intendatur ‘ua.’, lásd még: intendáns
közgazdaságtan pénztőzsdeközgazdaságtan elfekvő készletek értékesítési formájanémet Börse ← holland beurs kiejtése: bőrsz ‘ua.’ ← latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’ ← görög bürsza ‘állatbőr’lásd még: bursikóz , naturbursch
vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabjalatin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’
támogat, pártfogol
felkarol, beajánl, hóna alá nyúl
német protegieren kiejtése: protezsíren ← francia protéger ‘ua.’, ezek latin eredetéről lásd még: protegál
orvosi hűsítőszertudományos latin refrigerans ‘ua.’ ← latin refrigerare ‘ua.’: re- (nyomatékos) | frigus ‘hideg’
rendszabály, zsinórmérték
német Normative ‘ua.’, lásd még: normatív
gyarmatosít
telepít, betelepít
német kolonisieren ‘ua.’, lásd még: kolónia
kerti ünnepély, kertben tartott összejövetel
angol , ‘ua.’: garden ‘kert’ | lásd még: parti
faggatódzó, vallató, számonkérő
német inquisitiv ‘ua.’, lásd még: inkvirál
öltözködés mellény, parasztmellénybajor-osztrák kicsinyítő képzős leibel, lajbl ‘ua.’ ← német Leib ‘test, felsőtest’lásd még: leibgárda
főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsiványmelléknév elvetemült, bitang, hitvány+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’
