drakula jelentése
vérszopó kísértet, vámpírember a babonás elképzelések szerint
román Dracul ‘az ördög’ (a kegyetlenségéről híres 15. századi Vlad Ţepeş vajda mellékneve volt)
További hasznos idegen szavak
orvosi fogbélgyulladástudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
meghatároz, körülír, kifejt
latin definire, definitum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | finire ‘határt szab, befejez’ ← finis ‘határ, vég’
A drakula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
alkalmas, alkalmazható
latin applicabilis ‘ua.’, lásd még: applikál
orvosi fogvizsgáló tükörnémet Odontoskop ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi bőrszárazság, a verítékképződés hiányatudományos latin anhydrosis ‘ua.’, tkp. ‘víztelenség’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
vásározó jószágkereskedő, (főleg) lókereskedő
szlk, ‘kereskedő’ ← kupiť ‘vásárol’ ← ószláv kupiti ← alnémet koopen ‘ua.’
elhatároz
latin decidere, decisum ‘elintéz, eldönt’, tkp. ‘lenyes’: de- ‘le, el’ | caedere, (ce)cidi ‘vág, metsz’
kiejtése: mászter kí
mesterkulcs, egy zárrendszer minden egyedi darabját nyitó kulcs (pl. egy szálloda minden szobájának ajtaját)
számítástechnika kiszolgálón tárolt szoftverállomány elemeinek lehívásához szükséges ügyfél-azonosító jelsorozatangol , ‘ua.’: master ‘gazda, mester’, lásd még: master | key ‘kulcs’
vallás a görögkeleti templomban nagypénteken használt hímzett terítő, Jézus szemfedőjének jelképe, az ő holttestét ábrázoljagörög , ‘a sírra való’: epi- ‘rá’ | taphosz ‘sír’
kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóelemeangol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
pohárszék, tálaló
konyhaszekrény, ebédlőszekrény
ausztriai német Kredenz ua.’ ← olasz credenza ‘hitel, bizalom, megbízhatóság’, utóbb ‘tálaló’ (amelyre nagyúri háznál az ételeket kitették kóstolás céljára, hogy ti. nincsenek-e megmérgezve), lásd még: kredenciális
történelem hűbéri hűségeskütörténelem fejváltság, vérdíjközépkori latin homagium ‘ua.’ ← ófrancia homage ‘a vazallus kötelme hűbérura iránt’ ← késő latin homaticum ‘egy ember szolgálata, vazallusi állapot’ ← latin homo ‘ember, férfi’
a puritanizmus híve
újkori latin puritanus ‘ua.’, lásd még: puritán
