drakula jelentése
vérszopó kísértet, vámpírember a babonás elképzelések szerint
román Dracul ‘az ördög’ (a kegyetlenségéről híres 15. századi Vlad Ţepeş vajda mellékneve volt)
További hasznos idegen szavak
néprajz fehérorosz, keleti szláv népcsoporte nép nyelve, e népcsoport tagja
belor belorusszki ‘ua.’ ← Belarusz ‘Fehéroroszország’: belo, bela ‘fehér’ | Rusz ‘Oroszország’
bizalmas cipel, szállít, emel, rakodikangol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiare ← latin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’lásd még: kapacitás
A drakula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajtanémet, francia , ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák
színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiábangörög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’lásd még: agonizál , protagonista
melléknév túlzott igényű, túlhajtott, kivihetetlen, teljesíthetetlenmegvalósíthatatlan
főnév túlzottan igényes, követelő személyangol maximalist ‘ua.’, lásd még: maximális
kiejtése: manusz mortua
jogtudomány holtkéz, törvényi okokból eladhatatlan vagy kisajátíthatatlan birtoklatin , ‘ua.’: manus ‘kéz’ | mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’lásd még: manuális
orvosi nemi szervektudományos latin többes szám (organa) genitalia ‘ua.’, lásd még: genitális
emel (árat), drágít (lakbért)
német steigern ‘növel, emel’ ← steigen ‘emelkedik, felhág, növekszik’
szőrtelenítés
német Epilation ← francia épilation ‘ua.’, lásd még: epilál
betegség, baj
latin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘rossz dolog’ ← malus ‘rossz’lásd még: Contramal , mala fide , mal à propos , malária , maledikció , malefaktor , malícia , malignus , malőr , malverzáció
a prefektus tisztsége
a prefektus hivatalának épülete
(egyes országokban) rendőrség
+ elöljáróság, megyeháza
latin praefectura ‘ua.’, lásd még: prefektus
orvosi klinikai szakorvosmagyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
ásványtan virágkövületnémet Antholith ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | lithosz ‘kő’
tudomány megtévesztő szerzői megjelölés valamely íráson (abból a célból, hogy az illető név tekintélye mintegy szavatoljon az írás hiteléért)tudományos latin pseudepigraphia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög epigraphia ‘felirat, címfelirat’, lásd még: epigráfia
stilisztika körülírásosnémet periphrastisch ‘ua.’, lásd még: perifrázis
zene hangnemet változtatzene hangszínt vált, hanglejtést váltinformatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelőenlatin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus
