araukán jelentése

  • néprajz Chilében és Nyugat-Argentínában élő indián nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • német Araukanerspanyol araucano ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

autizmus

  • lélektan magábazárkózás, lelki rendellenesség, amely lehetetlenné teszi a másokkal való kapcsolatteremtést
  • tudományos latin autismus ‘ua.’: görög autosz ‘önmaga’ | lásd még: -izmus
A araukán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koturnus

  • történelem a tragikus szerepekben játszó ókori színészek erősen magasított talpú cipője
  • átvitt értelemben hamis emelkedettség, dagály
  • latin cothurnusgörög kothornosz ‘ua.’

obsidionale

kiejtése: obszidionále
  • történelem hosszú ideje ostrom alatt álló városban kibocsátott szükségpénz
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: obsidio

ambiciózus

  • becsvágyó, dicsvágyó, törekvő, nagyra törő, nagyralátó
  • törtető, könyöklő
  • latin ambitiosus ‘népszerűséget hajhászó, nagyravágyó’ ← ambitio ‘becsvágy, törtetés’, lásd még: ambíció

kontemplál

  • szemlél, megfigyel
  • tervez, előirányoz
  • szemlélődik, elmélkedik
  • latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
  • magyar templom

fermán

  • történelem szultáni rendelet, okirat
  • török ferman ‘ua.’ ← perzsa farmán ‘rendelet’

inaktivál

  • hatástalanít
  • német inaktivieren ‘ua.’, lásd még: inaktív

kimber

limfa

  • orvosi nyirok, a nyirokrendszerben keringő folyadék
  • tudományos latin lympha ‘ua.’, eredetileg ’tiszta víz, forrásnimfa’: ólat lumpa ’tiszta víz’ (lásd még: limpidus ’tiszta, áttetsző) Χ nympha ← görög nümphé ‘nimfa, forrás istennője’

keltológia

  • tudomány a kelta népek nyelveivel, történelmével és műveltségével foglalkozó tudomány
  • német Keltologie ‘ua.’, lásd még: kelta, -lógia

maliciózus

  • rosszmájú, gúnyos, csúfondáros, kaján
  • késő latin malitiosus ‘ua.’, lásd még: malícia

diszpenzáció

  • jogtudomány felmentés, mentesítés valamely jogszabály hatálya alól
  • vallás házasulandók felmentése az előzetes (háromszoros) kihirdetés alól
  • hazai latin dispensatio ‘ua.’, tkp. ‘a mentességek szétosztása’ ← dispensare, dispensatum ‘eloszt, szétoszt’: dis- ‘szét’ | pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’

endoprotézis

  • orvosi a szervezetbe beültetett mesterséges ízület
  • tudományos latin endoprothesis ‘ua.’, lásd még: endo-, protézis