duce jelentése
kiejtése: dúcse
történelem vezér, Mussolini olasz fasiszta diktátor önmagának adományozott címeolasz , ‘ua.’ ← latin dux, ducis ‘vezér’lásd még: dedukál , dózse , duc , duca , ductus , dukát , dukátus , duke , duktilis , duktor , düsessz , indukál , redukál , viadukt
További hasznos idegen szavak
kiejtése: arahnodaktilia
orvosi a végtagok s főképp az ujjak feltűnő vékonysága, póklábszerűségetudományos latin , ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | daktülosz ‘ujj’
A duce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem mongol és türk népek fejedelmének, uralkodójának címe(khan alakban) előkelők és magas rangú tisztviselők címe egyes ázsiai országokban
német Khan ← újgur, mongol kan , türk khan , török han ‘úr, fejedelem’
biológia élőlények olyan együttélése, amelyből sem előnyük, sem hátrányuk nem származiktudományos latin synoecia ‘ua.’ ← görög szünoikeia ‘együttlakás’: görög szün- ‘össze, együtt’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘ház’
orosz
elvonás a régi Muszkaország (‘Oroszország’) szóból (mint Csehország ←cseh ) ← latin Musco(via) ‘Moszkva’
állít, erősít, bizonyít
jóváhagy, helybenhagy
latin affirmare, affirmatum , tkp. ad-firmare állít, erősít’: ad- ‘hozzá, meg-’ | firmare erősít ← firmus ‘erős, szilárd’lásd még: firma
vallás más vallásról áttért személy, újhitűnémet Konvertit ← angol convertite ‘ua.’, lásd még: konvertál
szembeszáll, dacol, valaki ellenében cselekszik
latin contravenire ‘ua.’, tkp. ‘szemben jön’: contra ‘ellen, szemben’ | venire ‘jön’
kiejtése: epiblefaron
orvosi a belső szemzugot fedő bőrredő mint fejlődési rendellenességtudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | blepharosz ‘szem, szemhéj’
növénytan pettyes héjú, apró télialmamagyar , ← francia kicsinyítő képzős reinette ‘királynőcske’ ← reine ‘királynő, királyné’ ← latin regina , lásd ott
elkülönül, szétválik, megoszlik
bonyolultabb, összetettebb lesz, árnyalódik
lásd még: differenciál1
orvosi a főütőér tájékának fájdalmatudományos latin , ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: koneszőr
hozzáértő, műértő, értő
francia , ‘ua.’ ← connoître ‘ismer’ ← latin cognoscere ‘ua.’: co- ‘meg’ | (g)noscere ‘tud’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a színképpel kapcsolatos
tudományos latin spectrum ‘színkép’, lásd még: spektrum
kiejtése: fisgréte
textilipar halszálkaminta szövetentextilipar ilyen mintájú szövetnémet , ‘ua.’: Fisch ‘hal’ | Gräte ‘szálka, gerinc’
