morális jelentése

  • erkölcsi, erkölcstani
  • erkölcsös, tisztességes, becsületes
  • latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
  • lásd még: móres, morózus

További hasznos idegen szavak

jáspis

  • ásványtan több színben előforduló átlátszatlan kvarcváltozat, féldrágakő
  • latin iaspisgörög iaszpisz ‘ua.’ ← sémi, pl. héber jaspeh, akkád aspú ‘ua.’

fazendeiro

kiejtése: fazenderu
  • ültetvényes nagybirtokos (Brazíliában)
  • portugál, ‘ua.’, lásd még: fazenda
A morális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

linearitás

  • tudomány vonalasság, lineáris jelleg
  • francia linéarité ‘ua.’, lásd még: lineáris

sage und schreibe

kiejtése: záge und sreibe
  • bizalmas írd és mondd (meghökkentő közlés bevezetéséül)
  • német, ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schreiben ‘ír’ ← ófelnémet scribanlatin scribere ‘ua.’

garanciális

  • kereskedelem áru vagy szolgáltatás jótállásával kapcsolatos
  • magyar (mint formaformális), lásd még: garancia

spektroszkóp

  • fizika a színképeket előállító, vizsgáló és mérő műszer
  • angol spectroscope ‘ua.’, lásd még: spektroszkópia

gazotron

  • gázzal vagy higanygőzzel töltött egyenirányító elektroncső
  • orosz gazotron ‘ua.’: lásd még: gáz, (elek)tron

maximális

  • a (lehető, elérhető, megengedett) legnagyobb, legtöbb
  • német maximal ‘ua.’ ← latin maximus, lásd még: maximum

polonéz

  • zene háromnegyedes ütemű lengyel nemzeti tánc
  • zene e formában írt zenemű
  • francia (danse) polonaise ‘lengyel (tánc)’ ← polonais ‘lengyel’ ← latin Polonia ‘Lengyelország’ ← lengyel pole ‘mező’
  • lásd még: pólisi, polje

komplanáris

  • geometria egy síkba eső (térelemek)
  • tudományos latin complanaris, tkp. con-planaris ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’

ferromágnesség

  • fizika a vas és néhány más elem azon tulajdonsága, hogy külső mágneses térben mágnesessé válnak, s ezt a tulajdonságukat a külső hatás megszűnése után is megtartják
  • latin ferrum ‘vas’ | lásd még: mágnes

multicelluláris

  • biológia többsejtű
  • angol multicellular ‘ua.’, lásd még: multi-, cellula

commis-voyageur

kiejtése: komi voajazsőr
  • kereskedelmi utazó, ügynök, vigéc
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘megbízásból utazó’: commis, lásd még: komisszió | voyageur ‘utazó’ ← voyage ‘utazás’ ← késő latin viaticum ‘ua.’ ← via ‘út’

fizikai

  • testi, kétkezi (munka)
  • természeti, világias, tárgyi, érzékelhető
  • lásd még: fizika

ideális

  • eszményi, tökéletes
  • eszmei, gondolati
  • elérhetetlen, utolérhetetlen, remek
  • valamilyen szempontnak tökéletesen megfelelő
  • német ideal vagy tudományos latin idealis ‘ua.’, lásd még: idea

bekrepál

  • bizalmas felfordul, megdöglik
  • elromlik, bedöglik
  • német krepieren ‘ua.’ ← olasz crepare ‘megreped, felfordul’ ← latin crepare ‘zúg, dörög’