duktilis jelentése
kalapálással, hengerléssel jól alakítható, nyújtható (fém)
angol ductile ← francia ductile ‘ua.’ ← latin ductilis ‘engedékeny, vezethető’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: duce
További hasznos idegen szavak
lefoglal, leköt, fenntart, előjegyez, biztosít
félretesz, tartalékol, megtakarít
latin reservare, reservatum ‘félretesz, megtart’: re- (nyomósító) | servare ‘megőriz’lásd még: konzervál
előidéz
villamosság (áramot) gerjesztfilozófia az egyes esetről az általánosra következtetnémet induzieren ‘ua.’ ← latin inducere, inductum ‘bevezet, színre hoz, rávesz’: in- ‘be’ | ducere ‘vezet’lásd még: duce
A duktilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a radioaktivitás jelenségeit mutatónémet radioaktiv ‘ua.’, lásd még: radio- , aktív
továbbít, szállít, leszállít, eljuttat, kézbesít
+ elküld, meneszt, elbocsát
német expedieren ‘ua.’ ← latin expedire, expeditum ‘kiszabadít, megsegít, végrehajt’, tkp. ‘lábbilincsétől megszabadít, elold’: ex- ‘ki, el’ | pes, pedis ‘láb’
kiejtése: bím…
informatika meghatározott irányban sugárzó rádióantennaangol beam ‘sugár, sugárzás’ | lásd még: antenna
kiejtése: bonbonier
művészet porcelánból vagy üvegből készült fedeles doboz vagy fémszelence apróbb édességek tartására és kínálásárafrancia , ‘ua.’, lásd még: bonbon
a z betű német neve: ától cettig elejétől végéig
német Zett ‘ua.’, lásd még: zéta
matematika szorzáson és hatványozáson alapulónémet multiplikativ ‘ua.’, lásd még: multiplikál
orvosi a születés időpontja körülitudományos latin perinatalis ‘ua.’, lásd még: peri- , natális
tétlenkedik, henyél, lopja a napot
német laschieren ‘lazít, elengedi magát’ ← francia lâcher ‘ua.’ ← latin laxare ‘enyhül, lazul’, lásd még: laxál
kiejtése: olja …
konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálételspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’lásd még: putridus
kiejtése: szavoárvivr
életművészet
tapintat, ügyes bánásmód az emberekkel
francia , ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | vivre ← latin vivere ‘él’
genetika a legtöbb eukarióta sejt magjában megtalálható bázikus fehérjeangol histon ‘ua.’, lásd még: hiszto-
orvosi a végtagok törpeségetudományos latin , ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’
növénytan forró égövi pálmanövénytan ennek nagy, belül folyadékkal teli csonthéjas termése, kókuszdióbizalmas fej, kobak, koponyanémet Kokos ← tudományos latin cocos ← spanyol coco ‘ua.’ ← portugál côco ‘ijesztő álarc, madárijesztő’ (mert a ~dió alsó héja kerek mélyedéseivel emberarcra hasonlít; a magyar -usz végződés olyan növénynevek analógiájára jöhetett létre, mint mirtusz, fikusz, kaktusz stb.)
szándék, törekvés, célzat
latin intentio ‘figyelem, szándék, akarat’, lásd még: intendál
