gallego jelentése

kiejtése: galjegó
  • nyelvtan az északnyugat-spanyolországi Galícia tartományban beszélt újlatin nyelv, amelytől a mai portugál nyelv a középkor végén vált el véglegesen
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin Gallaecus ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’

További hasznos idegen szavak

fitopatológia

amusant

kiejtése: amüzan
  • szórakoztató, mulattató
  • francia, ‘ua.’ ← amuser ‘szórakoztat’, eredetileg ‘elábrándoztat’ ← muser ‘elbámészkodik’, tkp. ‘feltartott orral álldogál’ ← muse, museau ‘állat orra’ ← ?
A gallego és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nekropszia

  • orvosi boncolás, hullaszemle, hullavizsgálat
  • tudományos latin necropsia ‘ua.’: görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’ | opszisz ‘látás, szem, tekintet’

miszteriózus

  • titokzatos, rejtelmes
  • latin mysteriosus ‘ua.’, lásd még: misztérium

fixatívum

  • kémia rögzítőszer, rögzítőanyag
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: fixál

puritanizmus

  • vallás, történelem a kálvinista eszmék következetes végigviteléért küzdő vallási és politikai mozgalom a 16–17. századi Angliában
  • angol puritanism ‘ua.’, lásd még: puritán, -izmus

anonimitás

  • szerzői névtelenség, ismeretlenség
  • német Anonymität ‘ua.’, lásd még: anonim

manipulál

  • kezel (anyagot, szerszámot)
  • ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
  • folyamatos visszaélést követ el
  • ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
  • német manupulierenfrancia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott

koprocesszor

  • számítástechnika társprocesszor, a számítógép alapprocesszorának működését gyorsító vagy szolgáltatásait bővítő egység
  • angol co-processor ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: processzor

protrúzió

  • orvosi kidülledés
  • tudományos latin protrusio ‘ua.’ ← protrudere ‘kidülled’: pro- ‘előre’ | trudere ‘nyom, nyomakodik’
  • lásd még: extrudál, intrúzió

antropofágia

  • emberevés mint egyes természeti népeknél létezett gyakorlat
  • tudományos latin anthropophagia ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög phagein ‘eszik’

fabula

  • irodalom mese, állatmese, tanító célzatú mese
  • latin, ‘elbeszélés’ ← fari ‘mond, szól’
  • lásd még: fáma

knock-out

kiejtése: nokaut
  • sport kiütés ökölvívásban
  • angol, ‘ua.’: knock ‘kopog, koppant, üt’ | out ‘ki’

demonstratio ad oculos

kiejtése: demonsztráció ad okulosz
  • retorika vitában a szemmel látható, kézzel fogható tényekre alapozó bizonyítás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: demonstráció | oculus ‘szem’

exploatáció

  • gazd kizsákmányolás
  • kihasználás, kiuzsorázás, kiszipolyozás
  • német Exploitationfrancia exploitation ‘ua.’ ← exploiter ‘kiaknáz’ ← késő latin explicitare ‘kifejt, kitermel’, lásd még: explikál