További hasznos idegen szavak
A hiperoxid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
erős, tartós, szilárd, súlyos, tömör
keménykötésű, tagbaszakadt
német massiv ← francia massif ‘ua.’, lásd még: massza
zene énekkar, zenekarnémet Kapelle ‘ua.’, eredetileg ‘kápolna’ ← olasz cappella ‘kápolna, várkápolnában működő kisebb énekkar’ ← késő latin cappella ‘kisebb szentély, ereklyeőrző hely’, tkp. ‘köpenyke’ (Tours-i Szent Márton köpenyének egy darabkáját sok helyen őrizték ereklyeként) ← cappa ‘köpeny, csuklya’magyar kápolna lásd még: kappa2
hivatalos , kereskedelem valamely ügykörben döntési joggal bíró hivatalnok, alkalmazottnémet Disponent ‘ua.’, lásd még: diszponál
geológia jégkorszakiátvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatagtudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium
művészet vallásos rendeltetésű ókori föld alatti helyiség, pl. etruszk sírboltgörög , ‘föld alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | gé, gaia, geo- ‘föld’
ólomzár, ólompecsét, zárjegy
orvosi ónamalgám fogtömésnémet Plombe ‘ólomzár, fogtömés’ ← francia plomb ‘ólom, szonda’ ← latin plumbum ‘ólom’
életrajz, élettörténet, életírás
tudományos latin biographia ‘ua.’: görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’ | graphó ‘ír’
állattan hölgymenyétdivat ennek értékes, kikészített téli prémjenémet Hermelin ‘ua.’ ← ófelnémet kicsinyítő képzős harmili ‘menyétke’ ← harmo ‘menyét’
fontolgat, mérlegel
+ súlya van, nyom a latban
latin ponderare ‘megmér, mérlegel’ ← pondus , lásd még: pond
biológia sejtmagtudományos latin caryon ‘ua.’ ← görög karüon ‘mogyoró, dió, dióbél’
zene kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezdzene énekhangot képez, a kellő hangot eltaláljakéső latin intonare ‘ua.’ ← in tonum ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus ‘hang’ ← görög tonosz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
lásd még: tónus
fizika a légnedvesség mért adatait rögzítő készüléknémet Hygrograph ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | lásd még: -gráf
kiejtése: koledohholitiázis
orvosi kövesedés az epevezetékbentudományos latin , ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | dokhé ‘edény’ | lásd még: litiázis
geológia időrétegtan, az egyes kőzetrétegek sorrendjéből a keletkezési időt kikövetkeztető módszergörög khronosz ‘idő’ | lásd még: sztratigráfia
