dózse jelentése
történelem a hajdani velencei és genovai köztársaság választott államfőjevelencei olasz doge ‘ua.’ ← olasz duce ‘vezér’ ← latin dux, ducis ‘ua.’ ← ducere ‘vezet’
lásd még: duce
További hasznos idegen szavak
geológia korábbi tönkhegység lepusztulása folytán keletkezett, csaknem síkká tarolt felszínangol peneplain ‘ua.’, tkp. ‘csaknem sík’: latin paene ‘alig, csaknem’ | plain ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’lásd még: plánum
vallás az egyházi szertartások, különösen az istentisztelet megszabott rendje, szertartásrendlatin liturgia ‘ua.’ ← görög leiturgia ‘közszolgálat, istenek szolgálata, papi ténykedés’: leitosz ‘nyilvános’ ← laosz ‘nép’ | ergon ‘munka, ténykedés’
A dózse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a hímvessző merevedésefelállítás, felemelés
latin erectio ‘ua.’, lásd még: erigál
kémia komplex gyűrűs vegyület, amelynek gyűrűi egy fématomban érintkeznekangol chelat ‘ua.’: görög khélé ‘rákolló’ (a vegyület képletének alakjáról) | -át (vegyi alakulatra utaló toldalék)
zene énekkar tagjanémet Chorist ‘ua.’ ← Chor ‘kórus’, lásd még: kórus
híres, hírneves
pejoratív hírhedt, rosszhírűlatin famosus ‘ua.’, lásd még: fáma
2
sport adogat (teniszben, pingpongban)angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
fizika kiszabadult elektron és a helyén maradt lyuk együttese félvezetőbenangol , ‘ua.’, lásd még: excit(ál , elektr)on
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
görög oszteon ‘csont’
fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz
kémia oxidáló hatású mérőoldattal végzett térfogatos elemzés (titrálás)lásd még: oxid | görög metreó ‘mér’
kémia szilíciumnak fémmel alkotott vegyületelásd még: szilíc(ium | -id (vegyületre utaló toldalék)
művészet mellszoborfrancia buste ‘emberi felsőtest, mellszobor’ ← olasz busto ‘törzs’ ← késő latin bustum ‘emberi felsőtest’
ásványtan lúgos mélységi magmás kőzet nefelin és más szilikátásványok társulásábólangol nephelinite ‘ua.’: lásd még: nefelin | -it (ásványra utaló toldalék)
kivizsgálás, szemle
bizonyíték
kísérlet, próba
latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
palack, borosüveg, pálinkásüveg
német Buttel ← francia kicsinyítő képzős bouteille ‘ua.’ ← késő latin butta ‘borostömlő’
talpatlan pálinkás, likőrös pohárka, kupica
bajor-osztrák kicsinyítő képzős stamperl ‘ua.’ ← német Stampfe ‘döngölő’
