pertraktál jelentése

  • alaposan megbeszél
  • kitereget, megtárgyal
  • latin pertractare ‘körültapogat, megvizsgál, megtárgyal’: per- ‘körül, át’ | gyakorító tractare ‘érint, tapint’ ← trahere, tractum ‘húz’

További hasznos idegen szavak

pikíroz

  • bosszant, csipked
  • izgat, ingerel, felcsigáz
  • német pikieren ‘ua.’, eredetileg ‘dugványoz’, lásd még: pikírt

adresszátus

  • címzett
  • német Adressat ‘ua.’, lásd még: adresszál
A pertraktál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

debatter

  • ügyes, szavakész vitázó, szóharcos
  • angol debater ‘ua.’ Χ francia debattre ‘vitatkozik’ (alakkeveredés) ← ófrancia debatre ‘ua.’, tkp. | ‘félreüt’ (ti. az ellenfél érveit, mint vívó a kardot): latin de- ‘el, le’ | battuere ‘üt’

apologetika

  • vallás hitvédelem, hitvédelemtan, a keresztény hittudomány ága, amely a vallási tételek igazolására és az ellenük felhozott észérvek cáfolatára törekszik
  • tudományos latin apologetica (ars) ‘a hitvédelem (tudománya)’ ← görög apologétikosz ‘védekező’ ← apologeomai ‘védekezik’: apo- ‘el’ | legomai ‘beszél’

amerikanizmus

  • nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátság
  • ez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
  • angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner, -izmus

piknométer

  • fizika folyadékok sűrűségének, fajsúlyának mérésére való üvegdugós lombik
  • angol pycnometer ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű, tömör’ | metreó ‘mér’

keszon

  • műszaki túlnyomásos légterű, alul nyitott süllyesztőszekrény mélyépítésnél
  • francia caisson ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős cassone ‘nagy szekrény’ ← cassa ‘szekrény, láda’, lásd még: kassza

kanonizál

  • vallás szentté avat, a szentek jegyzékébe felvesz
  • vallás egyházi jogszabállyá emel
  • művészet szabállyá merevít
  • német kanonisierenfrancia canoniser ‘ua.’, lásd még: kánon

ausztenit

  • kohászat vasötvözetek, acélok felületén kialakuló vaskarbid kockarács
  • angol austenit ‘ua.’ ← Roberts Austen angol ásványkutatóról

gavott

  • zene ünnepélyes régi francia tánc
  • francia gavotte ‘ua.’ ← provanszál gavoto ‘hegyi tánc’ ← gavot ‘egy alpesi népcsoport’ ← (?) gava ‘torok’

altáji

  • néprajz a török, mongol, mandzsu és tunguz népekre vonatkozó
  • nyelvtan e népek feltehető, de máig vitatott nyelvi közösségével kapcsolatos
  • az őshazaként feltételezett Altaj hegység nevéről ← török ala-da; kiejtése: aladáj ‘tarka hegy’

cauterium

kiejtése: kautérium
  • orvosi üszkösödött seb kiégetésére való vas sebészszerszám
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög kautéridzó ‘tüzes vassal megbélyegez’ ← kautosz ‘égett’ ← kaió ‘éget’
  • lásd még: causalgia, enkausztika, hipokausztum, kausztikus

pertu

  • főnév tegezéses viszony, tegeződés
  • határozószó tegezve
  • + melléknév bizalmas, tegeződő (barát)
  • latin per tu ‘"te" formában’: per- ‘szerint’ | tu ‘te’

szizál

  • növénytan mexikói agávefaj
  • ennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
  • angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből

entremés

kiejtése: entremesz
  • színház spanyol közjáték, zenés, táncos, pantomimes vidám jelenet
  • spanyol, ‘ua.’ ← entremeter ‘közbeiktat’: entrelatin inter ‘között, közé’ | meterlatin mittere ‘küld, tesz’