duca jelentése
kiejtése: dúka
olasz herceg (örökölt főnemesi cím)
olasz , ‘ua.’ ← latin dux, ducis ‘vezér’
lásd még: duce
További hasznos idegen szavak
építészet oszlopokat összekötő főgerenda, oszlopkoszorú
angol architrave ← olasz architrave ‘ua.’ lásd még: archi- | latin trabs, trabis ‘gerenda’
A duca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jobbágyi, hűbéri
átvitt értelemben alázatos
középkori latin homagialis ‘ua.’, lásd még: homágium
kényeskedés, keresettség
színlelés, tettetés, megjátszás
német Affektation ‘ua.’ ← latin affectatio ‘törekvés, hajhászás’, lásd még: affektál
kiejtése: sztretta
zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto
orvosi ragály, járványos betegség, pestis
latin pestilentia ‘ua.’ ← pestilens, pestilentis ‘ragályos’, lásd még: pestis
tömör, velős, magvas, szűkszavú
latin Laconicus ← görög Lakónikosz ‘lakóniai, azaz spártai’ (Spárta ókori lakói szűkszavúságukról voltak közmondásosak)
lásd még: laconicum
filozófia az atomisztika elméletének híve
angol atomist ‘ua.’, lásd még: atomisztika
művészet keletről származó nyeles, kör alakú pávatoll legyező, némely egyházi szertartáson használatos
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← flabrum ‘szél, fuvalom’ ← flare ‘fúj’
lásd még: defláció , flageolet , flatuláció , flatulencia , infláció
anatómia a köztiagynak a látótelep alatti része, amely a szervezet anyagcseréjének tekintélyes részét szabályozza
tudományos latin hypothalamus ‘ua.’: lásd még: hipo- , thalamus
építészet az ókori görög tornacsarnokok és római közfürdők vetkőző helyisége
latin apodyterium ← görög apodütérion ‘ua.’ ← apodüomai ‘levetkőzik’: apo- ‘el’ | düó ‘felölt’ | -térion (vmely tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
orvosi kimetsz, eltávolít (beteg testrészt)
latin resecare, resectum ‘visszametsz, kivág’: re- ‘vissza’ | secare ‘vág, metsz’
lásd még: szekció
történelem körzeti elöljáró muzulmán országokban, különösen a török uralom alatti Egyiptomban
török, arab , ‘ua.’ ← arab dára ‘igazgat’
konyhaművészet besamelből tojássárgával, tejszínnel és reszelt sajttal készült, szerecsendióval fűszerezett mártás
francia gratin ‘ua.’ ← gratter ‘vakar, kapar’ ← germán (pl. angol grate ‘reszel’)