duca jelentése

kiejtése: dúka

olasz herceg (örökölt főnemesi cím)
olasz, ‘ua.’ ← latin dux, ducis ‘vezér’
lásd még: duce

További hasznos idegen szavak

epiplexia

orvosi féloldali szélütés
tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | pléxisz ‘ütés’ ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’

poligonális

geometria sokszögű
német polygonal ‘ua.’, lásd még: poligon

A duca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mitológia

vallás egy nép(csoport) hitregéinek összessége
tudomány a hitregékkel foglalkozó tudomány
német Mythologie ‘ua.’: görög müthosz ‘hitrege’ | lásd még: -lógia

immigráció

bevándorlás
latin immigratio ‘ua.’, lásd még: immigrál

filoszemita

a zsidósággal rokonszenvező, zsidóbarát
német Philosemit ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | német Semit, lásd még: szemita

gigantománia

vonzódás az indokolatlanul nagy méretekhez
lásd még: gigász, mánia

sfumato

kiejtése: szfumátó

művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
olasz, ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s- ← latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’

nouveau roman

kiejtése: nuvó …

irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella, nóvum

attacca

kiejtése: attakka

zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak

maternális

jogtudomány anyai, anyaági
késő latin, ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’

accelerando

kiejtése: accselerandó

zene fokozatosan gyorsítva, növekvő tempóban (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin accelerare ‘siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’

concetto

kiejtése: koncsettó

irodalom a barokk irodalom, főleg a költészet stíluseszköze, bonyolult költői képekbe illesztett, meghökkentő kontrasztokat egyesítő gondolatalakzat
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fogalom, ötlet’ ← latin conceptus ‘fogalom’, lásd még: konceptus
lásd még: conceit

biokoncentráció

biológia egyes élőlények képessége, hogy a környezetük bizonyos anyagait szervezetükben felhalmozzák
lásd még: bio-, koncentráció