dirigál jelentése

vezet, irányít, igazgat
átvitt értelemben parancsolgat, utasítgat
zene vezényel
német dirigieren ← latin dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s)- ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
lásd még: directoire, direkció, direkt, direktíva, direktor, direktórium, direktrisz, direktrix, dirigens, dirigizmus, dressz, dresszíroz

További hasznos idegen szavak

autokritika

önkritika, önbírálat
lásd még: auto-, kritika

fett

nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)
német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’

A dirigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metallográfus

műszaki a metallográfia szakembere
magyar, lásd még: metallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

gasztroteszt

orvosi a gyomornedv savtartalmának mérése a pH-érték meghatározása útján
angol gastrotest ‘ua.’, lásd még: gasztro-, teszt

layering

kiejtése: léjering

számítástechnika rétegezés, rajz logikailag összefüggő elemeinek csoportosítása számítógépes grafikában
angol, ‘ua.’ ← layer ‘réteg’ ← lay ‘lefektet’

hipokrita

képmutató, álszent ember
latin hypocrita ‘ua.’ ← görög hüpokritész ‘színész’, lásd még: hipokrízis

bajor

néprajz főnév egy délnémet tartomány, a korábbi Bajorország lakója, eredetileg a bój néven is ismert kelta népcsoport tagja, mely a mai Csehország területéről telepedett át
melléknév e népre, tartományra vonatkozó
német Bayer ‘bajor ember’ ← kelta baer ‘bój’, tkp. ‘félelmes’, lásd még: bohém

confiture

kiejtése: konfitűr

konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonya
édesség
francia, ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’